Devoir de Philosophie

Vocabulaire: COMPASSER, verbe transitif.

Publié le 16/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: COMPASSER, verbe transitif. A.— Prendre, reporter des mesures avec un compas : Ø 1. Pour faire une garniture, il faut, avec un compas, prendre la largeur d'une des pages (...), compasser cette mesure autant de fois qu'il y aura de pages sur la largeur du papier... LOUIS-JACQUES-FRANÇOIS DE PAULE BERTRAND-QUINQUET, Traité de l'imprimerie, 1799, page 94. — Spécialement. MARINE. Compasser des distances sur une carte, compasser une carte. Marquer le lieu où se trouve le navire. ARMÉE. Compasser le canon d'une arme à feu. En vérifier l'épaisseur. — Par extension. Faire quelque chose avec exactitude, régularité, symétrie (confer compassé A). · Spécialement. Compasser les feux. Disposer les fourneaux de mine de manière à ce qu'ils explosent tous en même temps. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle. B.— Au figuré. 1. [En parlant des actes ou de l'attitude d'une personne] Régler minutieusement (confer compassé B) : Ø 2. «... De nombreux règlements fort sévères, quoiqu'ils ne soient pas écrits, compassent tous les actes de leur vie [des sauvages] . » ÉMILE DURKHEIM, De la division du travail social, 1893, page 108. — Emploi pronominal : Ø 3. Petit-maître Renforcé (...) Dans sa grâce Se compasse Quelque peu, Met de l'ambre Et se cambre Tant qu'il peut. AMÉDÉE POMMIER, Colifichets, Le Nain, 1860, page 161. 2. [En parlant de mots écrits ou prononcés] Mesurer, peser. Il parla longtemps, en compassant ses termes, en procédant par touches, par chocs (ALPHONSE DE CHATEAUBRIANT, Monsieur des Lourdines, 1911, page 145) : Ø 4. Moi, ce fut l'an passé que cette frénésie Me vint d'être amoureux. — Adieu, la poésie! Je n'avais pas assez de temps pour l'employer À compasser des mots :... THÉOPHILE GAUTIER, Albertus ou l'Âme et le péché, 1833, page 148. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 DÉRIVÉS : Compassement, substantif masculin. rare. Action de mesurer avec un compas. Au figuré. a) Raideur, affectation. Du Quesne était huguenot, mais sans rien de la retenue, du compassement qu'affectaient les Têtes Rondes (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Maréchal de Tourville et son temps, 1943, page 115 ). b) Mesure, modération (confer compasser ses paroles). Le monarque répondit à son discours [du duc d'Orléans] (...) avec un choix étonnant d'expressions et de paroles par leur justesse et leur compassement (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine, 1955, page 453 ).

« Se compasse Quelque peu, Met de l'ambre Et se cambre Tant qu'il peut. AM?D?E POMMIER, Colifichets, Le Nain, 1860, page 161.

2.

[En parlant de mots ?crits ou prononc?s] Mesurer, peser.

Il parla longtemps, en compassant ses termes, en proc?dant par touches, par chocs (ALPHONSE DE CHATEAUBRIANT, Monsieur des Lourdines, 1911, page 145) : ? 4.

Moi, ce fut l'an pass? que cette fr?n?sie Me vint d'?tre amoureux.

? Adieu, la po?sie! Je n'avais pas assez de temps pour l'employer ? compasser des mots?:... TH?OPHILE GAUTIER, Albertus ou l'?me et le p?ch?, 1833, page 148.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 3 D?RIV?S?: Compassement, substantif masculin.

rare.

Action de mesurer avec un compas.

Au figur?.

a) Raideur, affectation.

Du Quesne ?tait huguenot, mais sans rien de la retenue, du compassement qu'affectaient les T?tes Rondes (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Mar?chal de Tourville et son temps, 1943, page 115 ).

b) Mesure, mod?ration (confer compasser ses paroles).

Le monarque r?pondit ? son discours [du duc d'Orl?ans] (...) avec un choix ?tonnant d'expressions et de paroles par leur justesse et leur compassement (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Com?die humaine, 1955, page 453 ).. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles