Vocabulaire: CONFIER, verbe transitif.
Publié le 17/11/2015
Extrait du document
«
de Claudine, 1922, page 228 ).
? Par analogie.
Livrer ? l'action, ? l'influence de quelque chose.
C'?taient de bons fellahs, qui poss?daient (...)
un peu de cette terre noire qui rend au centuple le grain qu'on lui confie (ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT
ANATOLE FRANCE, La Vie litt?raire, tome 3, 1891, page 131 ).
Meyerbeer, Rossini, Verdi lui ont confi? [au
piano] les premi?res inspirations de leurs chefs-d'oeuvre (M.
G.
HUBERSON, Nouveau manuel complet de
l'accordeur et du r?parateur de pianos, 1926, page 3 ).
B.? Faire part ? quelqu'un de sentiments intimes ou d'informations confidentielles?:
? 2....
pour une femme, le bonheur est d'?tre aim?e, ador?e, d'avoir un ami ? qui elle puisse confier ses d?sirs,
ses fantaisies, ses chagrins, ses joies; se montrer dans la nudit? de son ?me, avec ses jolis d?fauts et ses
belles qualit?s, sans craindre d'?tre trahie;...
HONOR? DE BALZAC, Le P?re Goriot, 1835, page 145.
SYNTAXE?: Confier ses angoisses, ses espoirs, ses inqui?tudes, ses peines, ses r?ves, ses scrupules, ses
soucis, ses tourments ? quelqu'un; confier quelque chose dans, ? l'oreille de quelqu'un.
? Emploi pronominal.
Se confier ? un (son) ami, ? son fr?re; se confier ? la bont?, ? la discr?tion de quelqu'un;
se confier en Dieu; se confier amicalement, aveugl?ment, enti?rement ? quelqu'un.
Vous pouvez vous confier,
madame, ? mon bras comme reine, ? mon coeur comme femme! (VICTOR HUGO, Ruy Blas, 1838, III, 4, page
403 ).
Tu vois, je me confie, je me livre (FRAN?OIS MAURIAC, Les Mal aim?s, 1945, I, 3, page 166) :
? 3.
Jamais je ne retrouverais cette chose divine?: un ?tre avec qui je pusse causer de tout, ? qui je pusse me
confier.
MARCEL PROUST, La Fugitive, 1922, page 497.
STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: Confier?: 2 892.
Confi?: 1 570.
Fr?quence relative litt?raire
Confier?: XIXe.
si?cle?: a) 4 485, b) 3 794; XXe.
si?cle?: a) 3 795, b) 4 156.
Confi?: XIXe.
si?cle?: a) 2 895, b) 1
587; XXe.
si?cle?: a) 1 908, b) 2 207..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Vocabulaire: CONGRATULER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGLUTINER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGESTIONNER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGELER, verbe transitif.
- Vocabulaire: CONGÉDIER, verbe transitif.