Contes et Nouvelles en vers
Publié le 12/04/2013
Extrait du document
Jean de La Fontaine s'est inspiré de récits d'auteurs italiens et français qu'il a mis en vers en les« égayant«. Il s'est attaché à rénover le conte, à le recréer, soucieux avant tout de bien conter : « C'est le point principal; c'est tout.«
«
EXTRAITS-- -- ---
Le Baiser rendu Le Bât
Guillot
passait avec sa mariée.
Un gentilhomme à son gré la trouvant :
Un peintre était, qui jaloux de sa femme,
Allant aux champs lui peignit un baudet
Sur
le nombril, en guise de cachet.
Qui t'a, dit-il, donné telle épousée ?
Que je la baise à la charge d'autant.
Bien volontiers, dit Guillot à l'instant.
Elle est, Monsieur,
fort à votre service.
Le Monsieur donc fait alors son office ;
En
appuyant; Perronnelle en rougit.
Huit jours après ce gentilhomme
prit
Femme à son tour : à Guillot il permit
Même faveur.
Guillot tout plein de zèle :
Un sien confrère amoureux de la dame,
La va trouver, et l'âne efface net ;
Dieu sait comment ; puis un autre en remet
Au même endroit, ainsi que l'on peut croire.
A celui-ci,
par faute de mémoire,
Il
mit un bât ; l'autre n'en avait point.
L'époux revient, veut s'éclaircir du point.
Voyez, monfils, dit la bonne commère,
L'âne est témoin de ma fidélité.
Puisque Monsieur, dit-il, est si fidèle,
J'ai grand regret et je suis bien fâché
Qu'ayant baisé seulement Perronnelle
Il
n'ait encore avec elle couché.
« Serait-ce point quelque garçon en fille ? Dit la prieure, et parmi nos brebis
N'aurions-nous point, sous de trompeurs habits, Un jeune loup ? Sus, qu'on se déshabille.
»
Diantre soitfait, dit l'époux en colère,
Et du témoin, et de qui l'a bâté.
Contes de ****
Sœur Jeanne ayant fait un poupon,
Jeûnait , vivait en sainte fille,
Toujours était en oraison.
Et toujours ses sœurs à la grille.
Un jour donc l'abbesse leur dit :
Vivez comme sœur Jeanne
vit;
Fuyez le monde et sa séquelle.
Toutes reprirent
à l'instant:
Nous serons aussi sages qu'elle
Quand nous en aurons
fait autant.
«Au demeurant, je n'ai point entrepris De raconter tout ce qu'il obtient d'elle: Menu détail, baisers donnés et pris ...
»
NOTES DE L'ÉDITEUR
« La Fontaine y fait preuve [dans ses Contes]
de certains dons qui contribuent à la gloire
des
Fables : le sens du rythme, de la
composition et de la mise en scène, un
langage emprunté aux terroirs, un
" art des
transitions" (Léo Spitzer) et une
« La Fontaine » dans Dictionnair e des littéra
tures
de la langue française, Bordas, 1987.
« Ni les Grecs, ni les Romains n'ont rien
produit qui soit de la force des
Contes de
M.
de La Fontaine, et
je ne sais comment
nous ferions pour modérer les extases et les
transports de messieurs les humanistes,
«Pour M.
de La Fontaine, c'est le plus
agréable faiseur de contes
qu'il y ait jamais
eu en France.
Il est vrai qu
'il en a fait
quelques-uns où il y a des endroits un
"esthétique de la négligence" (J.
C.
Lapp) :
en un mot, le trompe-l'œil du naturel,
l'absence affectée d'affectation.
Le langage
tient ici à distance ce que l'aventure évoque
à nos sens, et, par un délicieux paradoxe, la
chair s'est faite verbe
...
» Alain-Marie Bassy,
1 Explorer 2, 3, 4, 5 ill.
de Fragonard I Bibliothèque nationa le suisse
s'ils avaient à commenter un auteur ancien
qui eût déployé autant de finesse d'esprit,
autant de beautés naturelle s, autant de
charmes vifs et piquant s, que
l'on en trouve
dans ce livre-ci.
» Bayle , Nouvelles de
la Républiqu e des Lettres, avril 1685.
peu
trop gaillards : et quelque bon
enveloppeur qu'il soit,
j'avoue que ces
endroits-là sont trop marqués.
(
...
)Et pour
cela aussi bien que pour ses
Fables et
pour ses
Contes, les siècles suivants le
regarderont comme un original, qui à la
naïveté de Marot a joint mille fois plus
de politesse.
»Bu ssy- Rabutin à Furetière,
4 mai 1686.
LA FONT AINE 03.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Le Petit Larousse présente Guy de Maupassant comme un auteur de contes et de nouvelles réalistes.
- Contes et Nouvelles en vers de Jean de La Fontaine (analyse détaillée)
- CONTES ET NOUVELLES EN VERS de La Fontaine. (résumé & analyse)
- CONTES ET NOUVELLES EN VERS de La Fontaine. (résumé & analyse)
- Contes et nouvelles en vers, La Fontaine