impropriété.

impropriété. n .f. GRAMMAIRE : emploi d'un mot avec le sens d'un autre mot. L'impropriété, qui laisse intacte la correction syntaxique de la phrase, substitue au mot propre un autre mot, sous l'effet d'une ressemblance formelle (« acceptation « pour « acception «), d'une relation sémantique (« risquer de « pour « avoir des chances de «) ou d'un emprunt à une autre langue, par exemple l'anglais (« standard « pour « ordinaire «).