JARDINS DE TOLÈDE (Les) de Tirso de Molina

JARDINS DE TOLÈDE (Les) [Los cigarrales de Toledo]. Œuvre de l’écrivain espagnol Tirso de Molina (Frère Gabriel Téllez, 1584 ?-1648). La plus ancienne édition connue est celle de Barcelone (1631), qui reproduit une épreuve de Madrid datant « de six ans de là «, c’est-à-dire de 1624. Comme, d’autre part, l’autorisation d’imprimer porte la date de 1621, c’est à cette époque qu’il faut faire remonter l’édition -originale de l’œuvre. Tirso recueille ici des fables, des récits et des essais en prose, parmi lesquels sont intercalés des vers lyriques et trois comédies. Le titre vient du nom de ces habitations d’été de Tolède (les « cigarrales «), qui s’étendent sur la rive...