MARZUBAN NAMÉ

MARZUBAN NAMÉ [Livre du gouverneur], Ce recueil d’apologues ne nous est parvenu qu’en persan moderne ; toutefois, son rédacteur, Sa’ad-al-Din al-Warawini (début du xiii° siècle), affirme l’avoir rédigé d’après un original écrit en dialecte iranien du Tabaristan. L’introduction relate l’histoire du savant Marzuban (qui semble avoir été un personnage historique, le prince Marzyban ibn Rustam), accusé par un vizir perfide d’intriguer au préjudice du roi, son frère. C’est Marzuban qui, après avoir confondu le calomniateur, raconte, dans les pages qui suivent, les apologues qui, séparés en neuf histoires principales, constituent le fond même du livre. Il s’agit.