2 résultats pour "arcum"
-
Neque semper / arcum tendit Apollo
Neque semper I arcum tendit Apollo Même Apollon ne tend pas toujoun son arc Cette expression, qui constitue une variante du topos selon lequel il est impossible de garder un arc constamment tendu, car on risque de le rompre, est une évidente métaphore sur la nécessité du relâchement. Elle est empruntée à un passage d'Horace (Corm., 2, 10, 19 sq.), déjà célèbre au Moyen-Age (cf. par exemple, Jean Cassien, Collationes. 24~ 21 [PL 49, l 314a]) et souvent repris dans la littérature de l'époqu...
-
Cito rumpes arcum, semper si tensum habueris
Cito rumpes arcum, semper si tens11111 habueris Tu rompras bien vite un arc, si tu le tiens toujours tendu L'expression est empruntée à une fable de Phèdre (3, 14, 10), où Esope, raillé par un passant qui le voit jouer avec des enfants, se défend en posant sur la route un arc débandé et ajoute : > (Otloh de Saint-Emmeran, liber proverbiorum, 1 [Pl 146, 303b], qui ajoute d'ailleurs que l'âme, par contre, se rompt lorsqu'elle mène une existence trop dissolue, animum vero incongroa vitae remi...