3 résultats pour "doublage"
-
Dictionnaire en ligne:
DOUBLAGE, substantif masculin.
qui protège la carène d'un navire. Le doublage était bien mailleté. Lethierry avait enduit la carène de gallegalle (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 103 ). Une grande partie du doublage en cuivre put être arrachée de la coque, qui, chaque jour, s'enlisait davantage (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 459 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11 2
-
Doublage et sous-titrage au cinéma
Si le procede chimique oblige a sous-titrer les copies une a une, it permet cependant de le faire sur des copies MO tirees, voire (140 utilisees. L'INSCRIPTION DES SOUS-TITRES PAR PROCEDE OPTIQUE Le procede optique est utilise pour un sous-titrage des le tirage. On superpose alors au negatif image un « negatif titres a ou les sous-titres sont en noir sur fond transparent (et deviendront donc blancs en positif). Ce sous-titrage par procede optique est considers comme plus « regulier car les sous-...
-
Dictionnaire en ligne:
DOUBLER, verbe transitif.
B.— Emploi intransitif. Être multiplié par deux. Les salaires ont doublé. On ne construit pas assez vite et le prix des loyers a doublé en peu de temps (PAUL MORAND, New-York, 1930, page 56 ). Mais enfin, nous n'allons pas perdre le contrôle de Sonchelles au moment où cette affaire est en plein essor, s'écria-t-il. Le rendement va doubler (MAURICE DRUON, Les Grandes familles, tome 2, 1948, page 44) : Ø 2. Dans le même temps, la population doublait en Angleterre, triplait en Allemagne et en Ital...