2 résultats pour "peccare"

• Irascimini et nolite peccare

  lrascimini et nolite peccare Mettez-vous en colère et ne péchez pas Cette expression est encore citée pour indiquer que si la colère est parfois justifiée et légitime - surtout lorsqu'elle est provoquée par la méchanceté et la malhonnêteté d'autrui - elle en doit pas pour autant dégénérer ou se transfo1111~r en péché. Cette locution provient d'un passage des Psaumes (4, 5), dont le sens originel était très différent en hébreu, puisqu'il s'agissait d'une invitation à ne pas pécher et à procé...

• Non licet bis in bello peccare A la guerre il n'est pas permis de se tromper deux fois Cette expression,...

  Non licet bis in bello peccare A la guerre il n'est pas permis de se tromper deux fois Cette expression, répertoriée par Walther ( 17969a) et encore célèbre (cf. par exemple, Bayer 1439), est la traduction latine d'Erasme (Adagia, 3, 1, 31) d'une for111ule grecque, ciµapTeîv oÙK ËveaTL 6ls- Èv noXɵw, qui constitue le lemme d'une entrée parémiographique (Apost. 2, 64 ; cf. Arsen. 13, 39h). A la guerre, les erreurs sont punies sans pitié, et...