4 résultats pour "quemque"
-
Trahit sua quemque voluptas
Trahit sua quemque voluptas Chacun est entrainé par son plaisir Cette célèbre expression virgilienne (Bucoliques, 2, 65) possède un précédent chez Lucrèce (2. 258) et un équivalent expressif chez Ovide (.4rs amatoria, 1, 747 : Curae sua cuique voluptas,
-
Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est
Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est Se mesurer chacun à son aune, à son pied, voilà le vrai Il s'agit de la conclusion de la septième épitre du premier livre d'Horace (v. 98) qui rappelle un précepte de Juvénal ( 11, 35): No.çcenda est mensura sui, > (cf. aussi Pline l'Ancien, 2, 1, 4), tandis que Perse (6, 25) utilise une expression plus difficilement traduisible en français, Messe tenus proprio vive, qui exhorte à vivre selon ses propres capacités (la scholie de ce passage pr...
-
Ad suom quemque hominem quaestum esse aequom est callidum
Ad suom quemque hominem quaestum esse aequom est cal lidum Il est naturel que chacun s'intéresse à son propre profit Ce vers figure dans deux comédies de Plaute (Asinaria , 186 ; Truculentus, 416) mais on ignore à laquelle de ces deux...
-
96. Fabrum esse suae quemque fortunae
Chacun est l'artisan de son propre sort
Cet adage,cité généralement au nominatif (Faber est...
96. Fabrum esse suae quemque fortunae Chacun est l'artisan de son propre sort Cet adage,cité généralement au nominatif (Faber est suae quisque for tunae), affi11n� que les êtres humains sont responsables de leurs déci sions,lesquelles influent sur leur propre sort: la sentence est attribuée à Appius Claudius Caecus par le Pseudo-Salluste (Epistula ad Caesarem senem de republica, l ,1,2)....