Canada. La vallée de Weasel.

La terre inhospitalière de Baffin dans la zone subpolaire canadienne se présente comme une île immense découpée par des fjords tortueux. Elle est pratiquement vide d'habitants ; juste quelques Esquimaux et Indiens du grand nord, reliés au "Canada utile" grâce à quelques terrains d'aviation implantés dans un espace aussi grand que la Norvège. C'est ici le "barren ground" ou terre stérile. Les monts glacés qui surveillent en juin et juillet quelques pêcheurs de truites et quelques chasseurs de renards. Les rongeurs lemmings arrivent à survivre. Les seules tâches de couleur sont des coussins de silènes roses (lichens) sur le dos des rochers, et des saxifrages pourpres. Septembre arrive. La rivière regèle. Le parc national d'Auyuittuq (l'unique de la terre de Baffin) dit adieu aux derniers et rares visiteurs amoureux de solitude, des glaciers immenses et du grand silence blanc ; les lagopèdes ont déjà émigré vers le sud. Sur la terre stérile, continuera juste à vivre une étroite bande côtière.