Citations avec arc-en-ciel, nom masculin

Citations avec arc-en-ciel, nom masculin

Ces pluies forment souvent des arcs-en-ciel sur les flancs de la montagne, qui n’en sont pas moins noirs.

Henri Bernardin de Saint-Pierre, Voyage à l’Île de France, Gallica

Quand le chasseur regagne sa demeure, il contemple un nuage brillant que traversent les couleurs de l’arc-en-ciel.

François René, vicomte de Chateaubriand, Poèmes ossianiques traduits de J. Smith : Dargo, Duthona, Gaul, Gallica

Je voyais le visage de Denise comme un arc-en-ciel dans la poussière que faisait voler mon ciseau.

Alphonse de Lamartine, le Tailleur de pierres de Saint-Point, Gallica

Les sept couleurs de l’arc-en-ciel brillaient dans sa toilette, et il ressemblait assez à une gravure du journal des modes, enluminée par un enfant.

Paul de Musset, la Chèvre jaune, Projet Gutenberg

Tout le choeur fut inondé de jour, et la fumée de l’encens, immobile dans l’air, se peignit de toutes les nuances de l’arc-en-ciel.

Nikolaï Vassilievitch Gogol, Tarass Boulba, traduction de Louis Viardot, Projet Gutenberg

Le soleil du matin irise cette vapeur et lui prête tour à tour les nuances diverses de l’arc-en-ciel.

Eugène Dick, Un drame au Labrador, Projet Gutenberg

Dans mes paupières, il y avait du bleu ciel, du vert profond, des rouges éclatants, des jaunes irisés, des pourpres et des lilas, un véritable arc-en-ciel.

Aline Apostolska, Maître du jeu, Québec Amérique

Chacun se promenait avec ces vertébrés aquatiques aux couleurs de l’arc-en-ciel.

François Désalliers, Des steaks pour les élèves, Québec Amérique

Tournant ses yeux vers la source de ce bruit, il vit une bulle de lumière irisée de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel qui dérivait juste au-dessus de lui.

Vincent Chabot, le Maître de Chichen Itza, Québec Amérique

Historique de arc-en-ciel, nom masculin

Étymologie

Composition de arc et en et ciel.

Évolution graphique

arc del ciel

arc en ciel

arc ou ciel

arc en ciel

arc du ciel

arc du ciel

arc-en-ciel

arc en ciel

arc en ciel

arc-en-ciel

arc-en-ciel

XIIe XIIIe XVe XVIe XVIIe XVIIIe XIXe ... XXIe s.

Sources

XIIe

arc del ciel

Lors descendra del ciel la cengle Que nos apelum arc del ciel… — Anonyme, le Mystère d’Adam

XIIIe

arc en ciel

arc ou ciel

De ce doit cil science avoir, Qui vuet de l’arc en ciel savoir… — Guillaume de Lorris et Jean Clopinel, dit Jean de Meung, Roman de la Rose

Et, pour eus chastoier, fais tu aparoir l’arc ou ciel… — Psautier

XVe

arc en ciel

Après ce que Juno la deesse ot fait tourmenter et forsenner Athamas et Yno sa femme, comme cy devant est dit, icelle Juno s’en voulut remonter ou ciel. Et en y montant fut aspergée et arousée de l’arc en ciel, qui en latin est nommé Yris. — Ovide moralisé en prose

XVIe

arc du ciel

Il proposa l’arc du ciel à Noé pour signe et enseigne à lui et à sa posterité, qu’il ne perdroit jamais plus la terre par deluge… — Inventaire du duc de Lorraine

XVIIe

arc du ciel

arc-en-ciel

arc en ciel

L’orient du soleil qui s’y leue de toute une autre forme qu’il ne fait ailleurs, y paroissant à sa naissance à la façon de l’arc du ciel, peint de milles belles couleurs, qui donnent un singulier contentement à ceux qui le regardent. — Nicolas Coëffeteau, Histoire romaine

Il faut principalement considerer quatre choses à l’egard de l’arc-en-ciel, asçavoir le nombre des couleurs, leurs causes, leur ordre, et ce qui fait qu’elles se forment en arc. — François Bernier, Abrégé de la philosophie de M. Gassendi

Et c’est de là qu’on entend pourquoy non seulement tous les arcs-en-ciel sont de mesme grandeur, mais aussi pourquoy il y a autant d’arcs-en-ciel dans la nue qu’il y a d’yeux qui regardent… — François Bernier, Abrégé de la philosophie de M. Gassendi

Il peut comme un Vulcain, et un Promethee tirer le feu d’où il luy plaira, contrefaire le tonnerre comme Salmonée, former l’arc en ciel par le jaillissement d’une fontaine : s’il est operateur il tirera l’eau, la terre, le sel, le souffre et le verre de toutes choses. — Marin Mersenne, l’Impiété des déistes, athées et libertins de ce temps

XVIIIe

arc en ciel

arc-en-ciel

Les seconds ensuite virent Jupiter sur les nuës, et Iris dans l’arc en ciel. — Victor Riqueti, marquis de Mirabeau, l’Ami des hommes, ou Traité de la population...

Ma plume tombe de mes mains, et je vois toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, au travers d’un déluge de pleurs. — Antoine François Prévost d’Exiles, dit l’abbé Prévost, traduction de Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlowe de Samuel Richardson, vol. 2

Aussi-tôt qu’elles ont commencé à se fondre, l’arc-en-ciel s’est manifesté pour nous annoncer le rétablissement de l’ordre. — Louis Claude de Saint-Martin, l’Homme de désir

XIXe

arc-en-ciel

Enfin j’ai vu de belles beautés, entre autres une cascade avec trois arcs-en-ciel. — Eugénie de Guérin, Lettres

Les salles de l’arc-en-ciel étaient encombrées… — Étienne de Jouy, l’Hermite de la Chaussée-d’Antin, vol. 2

XXe

Ainsi, près des lois qui régissent le spectre fourni par un prisme, elle range les lois auxquelles obéissent les couleurs de l’arc-en-ciel… — Pierre Duhem, la Théorie physique, son objet, sa structure

Le soleil avait troué des restes de gros nuages blancs qui se dispersaient rapidement, en éclaboussant l’horizon des couleurs de l’arc-en-ciel. — Jean Martin, Un souffle dans la brise

XXIe

Le cortège émaillé de drapeaux arc-en-ciel a traversé les rues sur des rythmes techno et disco, dans une chaleur écrasante. — Le Devoir.com

Entre l’audace et le ridicule, il est un petit arc-en-ciel que les deux sœurs Casady colorient avec leurs crayons mal taillés depuis deux albums déjà. — Le Temps.ch