États-Unis. Sud Dakota, troupeau de bisons.

« Les terres sur lesquelles vous êtes assis sont mes terres. Vous buvez l'eau de mes sources et la viande de bison qui vous nourrit est ma viande. Mais l'homme blanc a tué mon peuple, tué mes bisons et répandu le sang sur nos sentiers « — Discours du vieux chef Ke-chikarok en 1843 au Texas —. Mais où sont les bisons d'antan, ces gros bovidés au cou bossu, au grand collier de fourrure laineuse? Buffalo Bill est mort au début de ce siècle ; les Indiens des Plaines ont été exterminés ou se sont fondus avec leurs colonisateurs. Ils vivaient surtout de la chasse aux bisons qui fournissaient la nourriture, l'abri grâce à leur peau, et le vêtement. Qu'ils soient Sioux ou Comanches, Apaches ou Kiowas, ces cavaliers émérites forçaient les bêtes au galop avant de les tirer à l'arc et de les achever à la hache. Mais ils ne tuaient que pour leurs besoins alors que les Blancs se livrèrent à des massacres faciles. Sur ces millions de bisons, il ne reste que quelques exemplaires protégés — comme ici, dans un parc du Sud-Dakota.