L'oeuvre de Garcia Lorca

POÉSIE

 

LIBRO DE POEMAS ( 1921) LIVRE DE POÈMES (1954)

 

LA SUITE DE LOS ESPEJOS (1921)

LA SUITE DES MIROIRS (6 fragments) (1950)

CANCIONES 1921 ‑ 1924 (1927)

ROMANCERO GITANO 1924‑ 1927 (1928)

CHANSONS GITANES ( 1935), trad. partielle

CINQ ROMANCES GITANES ( 1939), trad. partielle

ROMANCERO GITAN ( 1942)

POEMA DEL CANTE JONDO 1921 (1931)

POÈME DU “ CANTE JONDO ” ( 1943)

 

ODA A WALT WHITMAN (1933)

ODE A WALT WHITMAN (1938)

 

SEIS POEMAS GALLEGOS (1935)

Six Poèmes Galiciens

 

LLANTO POR IGNACIO SANCHEZ MEIJAS (1935)

CHANT FUNÈBRE POUR IGNACIO SANCHEZ MEIJAS (1938)

PRIMERA CANCIONES 1922 (1936)

PREMIÈRES CHANSONS (1954)

DIVAN DEL TAMARIT (1936)

LE DIVAN DU TAMARIT (1954)

 

POETA EN NUEVA YORK 1929‑1930 (1938)

 

LES NÈGRES (1946)

LE POÈTE A NEW YORK (1948)

 

ESSAI

 

IMPRESIONES Y PAISAJES (1918)

IMPRESSIONS ET PAYSAGES (1956)

 

THÉATRE

 

EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA (1919) LE MALÉFICE DE LA PHALÈNE (1955)

 

MARIANA PINEDA, ROMANCE POPULAR EN TRES

ESTAMPAS  1925 (1927)

MARIANA PINEDA (1946)

LOS TITERES DE CACHIPORRA, TRAGICOMEDIA DE DON

CRISTOBAL Y LA SENA ROSITA (1928)

LE GUIGNOL AU GOURDIN ( 1955)

 

TEATRO BREVE (EL PASEO DE BUSTER KEATON. LA DONCELLA, EL MARINERO Y EL ESTUDIANTE. QUIMERA) (1928)

 

PETIT THÉATRE (LA PROMENADE DE BUSTER KEATON, LA JEUNE FILLE, LE MARIN ET L ÉTUDIANT. CHIMÈRE) (1951)

LA ZAPATERA PRODIGIOSA (1930)

LA SAVETIÈRE PRODIGIEUSE (1946)

 

AMOR DE DON PERLIMPLIN CON BELISA EN SU JARDIN

AMOUR DE DON PERLIMPLIN AVEC BÉLISE EN SON

JARDIN (1954)

RETABLILLO DE DON CRISTOBAL (1931)

LE PETIT RETABLE DE DON CRISTOBAL (1945)

 

BODAS DE SANGRE (1933)

NOCES DE SANG (1946)

YERMA (1934)

YERMA (1946)

DONA ROSITA LA SOLTERA, O EL LANGUAJE DE LAS

FLORES (1935)

DONA ROSITA, OU LE LANGAGE DES FLEURS ( 1955)

LA CASA DE BERNARDA ALBA (1936)

LA MAISON DE BERNARDA (1946)

ASI QUE PASEN CINCO ANOS (1938)

LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS (1956)

EL PUBLICO (1938)

LE PUBLIC (1956)