Meir, Golda : Les armes d'Israël (Podcast)

octobre 1977 - Question du journaliste : lors d'un de vos voyages aux Etats-Unis en 1948, vous avez réuni cinquante millions de dollars. C'est une somme énorme. Comment l'avez-vous obtenue ? Réponse (transcription de la traduction alternée) : Je les ai demandés. Je les ai demandés et les juifs me les ont donnés parce qu'ils ont réalisé le danger mortel que nous courions, encerclés par les arabes, toutes ces armées, tout cet armement autour de nous. Maintenant ça n'a plus d'importance, je peux le dire, nous avons acheté nos armes aux américains, de façon tout à fait illégale (*), et nous avons pu le faire parce que nous avons eu tout cet argent que j'ai obtenu tout simplement, en disant la vérité, aux juifs américains. Je me rappelle, il y avait un grand meeting à New york. Je me suis adressée à cette foule et je leur ai dit : ce n'est pas à vous de décider si nous allons nous battre ou non. Cela, c'est nous qui le décidons. Vous avez le choix : ou vous serez amenés à faire une grande cérémonie à Madison Square Garden à la mémoire des juifs morts en Palestine, ou vous organiserez une grande fête pour célébrer notre victoire et la fondation d'un état juif. Alors, ils ont décidé de me donner l'argent. (*) traduction correcte : " Maintenant, ça n'a plus d'importance, je peux le dire, nous avons acheté nos armes illégalement mais pas aux américains, ... ".

• Lien de téléchargement: http://www.devoir-de-philosophie.com/mp3/141992.mp3