MELANGE

Source: http://www.peiresc.org/DINER/Lexique.pdf

 

Opération consistant à forcer deux entités spatialement distinctes à occuper le même espace (physique ou conceptuel), dans des proportions localement bien définies. C'est une juxtaposition homogène. La forme initiale des entités peut se modifier au point de les rendre non reconnaissables, mais leur identité est inchangée. Dans du café au lait (ou un lait au café- le renversé suisse) le lait et le café ne sont pas reconnaissables mais ils sont partout présents avec leurs qualités propres. Dans un mélange, la distinction de nature est préservée. Un mélange est une intersection au sens logique, et non pas une addition au sens arithmétique, qui est le propre d'une superposition. La théorie de la couleur distingue clairement le mélange des pigments (qui produit une couleur par synthèse soustractive) de l'addition des lumières colorées (qui produit une couleur par synthèse additive). La mécanique quantique distingue de même des états de mélange, réunion d'états, d'états de superposition, addition arithmétique d'états.