Syrie. Le chateau de Saône.

Fier d'avoir traversé les siècles, le château de Saône (Sahyoun), aujourd'hui appelé château de Saladin, se dresse à trente-huit kilomètres de Lattaquié et de la côte méditerranéenne. Garnison byzantine d'abord, après sa conquête par l'empereur Jean Tzimiscès en 975, la forteresse joua ensuite un rôle important durant les croisades, sa position au confluent de deux ravins ne pouvant laisser indifférents les belligérants. Des mains des croisés, au début du XIIe siècle, elle passa dans celles des Musulmans en 1188 et y resta ; ceci explique son nom actuel hérité du souverain Saladin, vainqueur des Francs. Occupant une crête située sur un contrefort du djebel Ansariyeh, le château n'est accessible que par un fossé de cent cinquante-six mètres de long, entièrement taillé dans le roc et débouchant sur une porte percée dans une tour. Un second fossé devait permettre d'isoler l'édifice de la basse-cour jugée vulnérable. C'est son inachèvement qui permit à Saladin d'enlever le Sahyoun, en entrant justement par la basse-cour.