Dictionnaire universel

« EXTRAIT C'est grâce à un privilège royal que Furetière put élaborer son propre Dictionnaire La cour COUR, Lieu où habite un Roi ou un Prince Souverain.

Un Courtisan doit être toujours à la Cour, ou aller souvent à la Cour.

Il a écrit en Cour.

La Cour de Rome : La Cour céleste, c'est le Paradis.

COUR, signifie aussi le Roi et son Conseil, ou ses Ministres.

Il est venu un ordre de la Cour de faire partir ces troupes.

Ce mot vient de curia.

COUR, signifie encore tous les Officiers et la suite du Prince.

La Cour marche vers tel en­ droit.

Il y a longtemps que cet homme est à Le corps la suite de la Cour.

C'est un des pre­ miers Seigneurs, une des plus belles Dames de la Cour.

C'est un Marchand de vin suivant la Cour.

Les Rois te­ naient autre/ ois leur Cour plenière.

CORPS, à l'égard des animaux, se dit de ce qui est opposé à l'âme.

Les corps naturels se divisent en vivants, et en inanimés.

Les âmes des bêtes sont des corps, meurent avec leur corps.

Les Sorciers se donnent au Diable corps et âme.L'Évangile dit que qui a trop de soin de son corps, perd son âme.

On dit qu'un homme a fait folie de son corps, pour dire qu'il n'a pas été chaste.

L'homme doit gagner son pain à la sueur de son corps.

Le verbe pécher PÉCHER.

v.

n.

Désobéir à Dieu, ou à l'Église.

On ne pèche point, quand on n'a pas l'âge de raison, quant on a perdu l'esprit.

Qui pèche mortellement est en état de damna­ tion.

Le juste pèche sept fois par jour.

Un scélérat pèche à son escient, de propos délibéré.

Un Docteur ne pèche pas par ignorance.

PÉCHER, signifie aussi, faillir contre les règles d'un art, d'une science, contre les devoirs de la vie civile.

On pèche contre la Grammaire, quand on fait des solécismes.

On pèche contre la Géométrie, quand on fait des paralogismes.C'est un grand défaut au Palais, de pécher contre les formes.

Un Poète pèche contre la quantité, contre les nombres et les rimes, quand il ne les observe pas.

Celui qui ne rend pas du respect à ses Supérieurs pèche contre son devoir et la biensésance.

Le pédant PÉDANT.

s.

m.

Homme de Collège qui a soin d'instruire et de gouverner la jeunesse, de lui enseigner les Humanités et les Arts.

On les appelle aussi Régents et quelques-uns sont simples Répétiteurs.

Les écoliers sont sous la férule et la discipline de leurs Pédants.

PÉDANT, se dit aussi de celui qui fait un mau­ vais usage des sciences, qui les corrompt et altère, qui les tourne mal, qui fait de mé­ chantes critiques et observations, comme font la plupart des gens de Collège.

Il y a aussi bien des Pédants à la Cour et dans la ville que dans l'Université.

Les Pédants ont défiguré Aristote et toute la Philosophie.

Les qualités d'un Pédant, c'est d'être mal poli, mal propre,fort crotté, critique opiniâtre et de disputer en galimatias.

Il y a aussi des femmes pédantes, qui font les savantes à la manière du Collège.

On dit que Georges Merula se glorifiait en ces derniers temps de la réputation de Pédant et qu'il prit pour sa devise un chien enragé, parce qu'il mor­ dait cruellement ses adversaires.

NOTES DE L'ÉDITEUR «Je suis obligé de faire ce Factum( ...

) pour me servir d'apologie et justifier ma conduite envers le Public contre les calomnies que mes envieux et mes ennemis sèment partout contre moi.

( ...

)L'action dont on m'accuse mériterait des Éloges plutôt que des reproches, s'il n'y avait point d'envie et de jalousie entre les gens de Lettres.

J'ai fait avec un prodigieux travail un Dictionnaire universel plus ample et plus instructif qu'aucun autre qui ait paru jusqu'à présent, en quelque langue que ce soit, dont il ne serait pas juste de priver le Public, sous prétexte que l'Académie en fait un fort succinct et fort lentement qui ne peut paraître de longtemps, au lieu que le mien est en état d'être mis sous la presse.

» Furetière, Recueil des Factums, Éd.

Poulet­ Malassis, 1858.

peut s'apercevoir clairement qu'il découvrait jusqu'aux plus petits défauts d'exactitude.

Or, c'est beaucoup qu'un Auteur se fasse des règles si sévères et en comprenne si vivement l'étendue selon la plus scrupuleuse précision : car si ce n'est pas une marque convaincante qu'il les consulte aussi exactement lorsqu'il compose que lorsqu'il censure le travail d'autrui, c'est du moins un préjugé en 1 portr ait par G érard Edelink , B.N .

/ Lauro s-Giraudo n 2, 3 B.N.

« On ne fera point non plus ressouvenir le public, que Mr.

de Furetière a inséré dans son premier Factum une Critique sur le Dictionnaire de l'Académie, par laquelle on sa faveur.

» Pierre Bayle, préface du Dictionnaire universel, Éd.

SNL Le Robert, Paris , 1984.

FU RETI ÈRE 03. »