CRÉATION (La) (résumé & analyse)

CRÉATION (La) Oratorio pour solistes, choeur et orchestre de Franz Joseph Haydn (1732-1809). Vers la moitié du xviiie siècle, le thème de la Création avait été à l’honneur dans les pays passés à la Réforme. L’Allemagne avait accueilli avec émotion l’ode de Klopstock: Chant matinal pour la fête de la Création, qui fut suivi de la Célébration de la Création , 1782, de K. Possin et de La Création [Die Schôpfung] de Ben Kraus. En Angleterre, Lindley, après avoir relu le Paradis perdu de Milton, avait tiré de la première partie (précisément la Création) un livret qu’il offrit en vain à Haendel. C’est ce même livret que l’impresario Salomon apporta à Haydn, lors de son second séjour à Londres. Ce dernier l’accepta, mais resta partagé entre ses soucis et son désir d’y travailler. Un diplomate cultivé, le baron hollandais Gode-froy van Swieten, qui fit beaucoup à Vienne pour la culture de la ville et pour la diffusion des œuvres de Haendel et de Haydn, l’y encouragea. Ayant une grande pratique du théâtre, van Swieten traduisit le livret en allemand, le retoucha, lui donna un ton romantique et l’annota judicieusement.