Diderot (Denis)

« argent en traduisant divers ouvrages anglais, notamment un gros dictionnaire de médecine.

Tout naturellement, les éditeurs parisiens, désireux de faire paraître une version française de la Cyclopa:dia publiée en I 728 en Angleterre par Chambers, s'adressent à lui en I 746 après avoir eu quelques mécomptes avec plusieurs autres traducteurs.

De simple ouvrier littéraire, Diderot ne tarde pas à s'élever au poste de rédacteur en chef de toute l'entreprise qui se transforme elle-même de modeste traduction en œuvre originale.

Entre temps, en I 743, Diderot avait épousé contre le gré de son père une petite lingère parisienne nommée Antoinette Champion.

Les responsabilités de chef de famille le pressant, il s'était inquiété de trouver un emploi régulièrement rétribué et avait accepté avec enthousiasme la proposition de Le Breton et des autres éditeurs de l'Encyclopédie.

S'il s'engage donc témérairement dans ce terrible engrenage, c'est parce qu'il a senti l'éperon du besoin.

«Je rencontre sur mon chemin une femme belle comme un ange, écrira-t-il plus tard; je veux coucher avec elle; j'y couche; j'en ai quatre enfants; et me voilà forcé d'abandonner les mathématiques que j'aimais, Homère et Virgile que je portais toujours dans ma poche, le théâtre pour lequel j'avais du goût; trop heureux d'entreprendre l'Encyclopédie, à laquelle j'aurai sacrifié vingt-cinq ans de ma vie.

>> Des quatre enfants dont il s'agit ici, une seule devait survivre, Angélique, née en I753· Le premier volume de l'Encyclopédie n'allait paraître qu'en r 751.

Entre temps, Diderot, devenu l'amant d'une médiocre romancière nommée Mme de Puisieux, entreprend, pour satis­ faire les goûts dispendieux de sa maîtresse, plusieurs travaux littéraires originaux.

En r 746 paraît anonymement un petit opuscule intitulé Pensées philosophiques, où Diderot entreprend une apologie des passions fortes qu'il continuera sa vie durant.

S'en tenant encore à une position déiste inspirée par le philosophe anglais Shaftesbury, dont il avait traduit deux ans auparavant l'Essai sur le mérite et la vertu, Diderot tonne à la fois contre l'ascétisme et l'athéisme.

En I 748, toujours anony­ mement, il fait paraître un gros roman licencieux, les Bijoux indiscrets, et, sous son nom, un ouvrage sérieux et digne d'un homme qui est en train de travailler à un dictionnaire encyclopédique, les Mémoires sur différents sujets de mathématiques.

C'est en r 749 que paraît, sans nom d'auteur, la fameuse Lettre sur les aveugles, où, pour la première fois, Diderot laisse entendre que l'hypothèse de l'existence de Dieu n'est nullement nécessaire à la philosophie.

« Si la nature nous offre, écrit-il, un nœud difficile à délier, laissons-le pour ce qu'il est; et n'employons pas à le couper la main d'un être qui devient ensuite pour nous un nouveau nœud plus indissoluble que le premier.

» Du coup, Diderot, surveillé depuis quelques années par la police à la suite de la dénonciation du curé de sa paroisse, est arrêté et mis au secret au do~on de Vincennes.

Pendant deux ans, rendu prudent par la condamnation au feu dont ses Pensées philosophiques avaient été victimes, il n'avait rien publié.

Mais la police, qui avait perquisitionné chez lui, savait qu'il était l'auteur de trois écrits inédits contraires aux bonnes mœurs et à la religion : la Promenade du sceptique, De la Suffisance de la religion naturelle et l'Oiseau blanc, conte bleu.

Les audaces de la Lettre sur les aveugles firent déborder la coupe.

Les éditeurs de l'Encyclopédie sont au désespoir : Diderot s'est vite rendu indispensable, et d'Alembert, chargé de la seule partie mathématique de l'Encyclopédie est bien incapable de s'y reconnaître dans la masse de paperasse accumulée par son collègue.

Grâce à son influence en haut lieu, Le Breton parvient au bout d'un mois à faire adoucir la captivité de Diderot, puis, après une centaine de jours, à le faire élargir.

Pendant son séjour à Vincennes, Diderot a rompu avec Mme de Puisieux et, par l'inter­ médiaire de Rousseau, s'est lié avec un autre jeune étranger venu chercher fortune à Paris et qui va devenir son compagnon pour la vie : l'Allemand l'vfelchior Grimm.

Désormais, Diderot va consacrer le meilleur de lui-même à l'Encyclopédie.

De I 749 à I 757, à part deux intéressants opuscules philosophiques, la Lettre sur les sourds et muets et les Pensées sur l'interprétation de la nature, il n'écrit que pour l'Encyclopédie.

A partir de 1751, chaque année, en dépit d'une interdiction du gouvernement vite rapportée en r 752, malgré les attaques de plus en plus violentes du parti conservateur, un volume du gros ouvrage paraît.

Petit à petit, l'Encyclopédie a pris des proportions monumentales; en 1745 on avait prédit cinq volumes et voici que le septième in-folio vient tout juste à bout de la lettre G.

Parmi les collaborateurs qui se font chaque année plUs nombreux et plus notoires, Diderot se lie surtout avec le baron d'Holbach, encore un Parisien né en Allemagne, dont l'antichristianisme farouche aura son influence sur lui.

En effet, la pensée de Diderot progresse de plus en plus vers un matérialisme intégral.

Mais voici que, vers I 755, il rencontre le grand l 1 1. »