Frigidior glacie
Publié le 14/02/2022
Extrait du document
«
Frigidior glacœ
Plus froid que la glace
Cette expression est empruntée à Ovide (Heroides, 1, 22 ; 10, 32 ;
Remedia amoris, 492), mais la comparaison avec la glace ou la neige
est fréquemment utilisée par les auteurs lorsqu'ils veulent décrire
quelque chose de particulièrement froid: cette froideur peut être réelle
(cf.
Léonidas de Tarente, Anthologie Palatine, 16, 230, 5 sq.: Gautier
de Châtillon, Alexandreis, Pl 209, 493d) ou figurée et métaphorique
(ce qui est le cas dans plusieurs passages de Pétrone (19.
3; 137, 8;
Epigr.
107, 1 = 4, 101, 2 Baehrens] ; chez Ovide [Epistulae ex Ponto,
3, 4, 33 sq.] ; chez Aldhelm de Sherbome, De septenario et de metris,
Pl 89, 198d : chez saint Anselme, Ep., 16 [PL 158, 1145c], Vita
Theodorici Andeginensis, 39, 21 et, à l'époque moderne, chez Janus
Secundus, Elégies, 2, 5, 9, où il s'agit du cœur de l'aimée)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
