Horae subsicivae

« Horae subsicivae Aux heures creuses Il s'agit d'une locution encore en usage aujourd'hui pour désigner des travaux accomplis en dehors des horaires de travail - locution qui correspond parfaitement à notre expression française Heures creuses : l'expression servit aussi à désigner des ouvrages mineurs, des réflexions, ou des travaux de moindre importance.

L'adjectif subsicivus (ou subsecivus) appartenait au vocabulaire technique de l"agronomie et désignait littéralement>; mais il était fréquent en latin classique d'utiliser cet adjectif pour désigner le temps libre - l'expression la plus courante étant Subsicivum tempus (Cicéron, les lois, 1, 3 : Pline 1'Ancien,.

Naturalis historia, praef 18 ; Pline le Jeune, Ep., 3, 15 ; Aulu-Gelle, 18, 10) ; parfois l'adjectif s'ap.. plique à une res (Sénèque, Ep..

53, 9), ou à des operae (Cicéron, De oratore, 2, 89, 364), c'est-à-dire à une chose réalisée en dehors du temps de travail (pour d'autres emplois de cette fù1111ule au sens figuré, cf.

Forcellini, 4, 551 ).

Signalons aussi que Horae subsecivae servit de titre à plusieurs œuvres : cf.

un ouvrage paru en 1620 et attribué à Grey Brydges, baron de Chandos, qui décrivait les périgrinations d'un anglais sur le continent européen; un recueil de discours attribué à Thomas Hobbes ; un volume de Henry Stubbs contenant les prophéties de Jonas et l'histoire de Suzanne (1651); un recueil d'Emblemata constitué entre 1691 et 1695 par Franciscus Desiderius de Sevin (intitulé exactement Pindus charilatis sive horae subsecivae); un livre de Christian Wolff intitulé Horae subsecivae Marburgenses quibus philosophia ad publicam privatamque utilitatem aptatur ( 1729-1735) ; et enfin le premier livre du physicien John Brown ( 1858).. »