Velle suum cuique est
Publié le 08/05/2022
Extrait du document
«
Velle suum cuique est
Chacun a ses envies
c.--- ctte sentence,.
qu'on rapproche habituellement de la f01111llle qui
atlirme que chacun a le droit d'aimer ce qui lui plait, dérive de Perse
(5" 53 : >) et figure pa1111i les sentences médiévales (Walther 32949 ;
cf.
aussi Polythecon, 2, 384); elle est également citée par Hildebert de
Lavardin (Moralis philosophia, PL 171, 1035d).
Nombreux sont les
proverbes apparentés dans nos langues européennes, cf.
en français
(,/1acun agit à sa guise et Chacun se fait fouetter à sa guise ; en anglais
E,,ery one lives as he li/ces (cf.
Lacerda-Abreu 162; Mota 60); on dit
aussi au Brésil Cada quai é dono de suas ventas.
Pour d'autres expression similaires, cf.
n.
1607..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
