Les Langues

« D lndo-européen Hamitique et D Ouralo-alt aïque • Sino-tibét aln D Japonais et coréen • Môn et khmer Dravidien  Répartition des grandes familles de a langues dans le monde.

Beaucoup d 'entre elles sont issues du germanique , tant d' un point de vue grammatical que syntaxique.

Cela permet de les regrouper sous l'appellation de langues indo-européennes.

une langu e univ erse lle .

La plu s ré u ssie est sans nul dou te l' espé rant o, créé en 1 887 p ar Lejzer Ludwik Zam e nhof.

S'inspi rant prin cipa le m e nt des langu es roma nes et d ' une g ramm aire s implifi ée, l'esp~ran­ to est l a lan gu e a rtifi cie ll e la plu s connu e.

A ce jour, 30000 o uvr ag es, prin c ipale m e nt des tradu c­ tio ns, o nt é té ré di gés e n espéra nto.

Toute fo is seules 100 000 p ersonn es d an s le mo nde pa rlent et écri­ vent cette la ngu e, ce qui laisse peu d 'esp o ir de voir appa raîtr e un jo ur un e la n gu e uni verselle qui réso udrait to us l es problèm es d e compr éh ens ion entre les homm es d e diff ére ntes n atio ns .

Plusie ur s la n gu es d éjà exis ta nt es se sont cepe ndant déve loppées comm e la ngu es «uni ver­ selles».

L 'utili sati on d 'un e la n gu e na tio nale com m e la n gu e uni verselle déco ule du po id s et du rayo nn em e nt po litiqu e, éco no miqu e et cu ltur el de ce pays da n s le mo nde.

L e la tin , l angue des R o m a ins, a a insi été utili sé pendant des siècles à travers toute l'E u rope par les sava nts et les rep rése ntants des églises chrétiennes.

M ais i l n'est p lus utili sé aujourd 'hui que pour la class i­ fica tion scientifi que d es pla ntes et des anim aux.

Le français Le français , quant à lui , a é te ndu son influ en ce à parti r d u xvii' siècle, n on seu le m ent da ns le s milieu x c ulti vés de to us l es pays europée ns, m a is auss i plu s spéc ifiquem ent dans le Nou vea u Monde (Aca die e t Nou velle-Fra nce).

Au xviii ' siècle , le français connaît une période de rayo n­ neme nt e t d'uni versalité.

Il est con sidé ré comm e De nombreuses organisations non gouvernementales ont entrepris .....

d'importants efforts d 'alphabétisation en faveur des pays pauvres (comme ici au Burkina Faso).

En effet , la maÎtrise de la langue et de l'écriture est une étape essentielle du développement.

LES PRINCIPAUX GROUPES ET FAMILLES LINGUISTIQUES la la n gu e dipl o m ati qu e inte rnati onal e.

Auj ourd 'hui , avec ses quelqu es 100 milli ons de l ocute ur s natif s (en B elg iqu e , e n Suiss e rom a nde, au Can ad a, e n Gu yane, en L o uisia ne ...

), le fran­ çais fa it parti e d es dix la ngu es l es plu s parlées d ans le mo nde.

Ma lgré un net d é clin , il fa it o ffice de_ langu e a dministr a tive dans un e tre ntain e d ' Etats (surtout africains) e t de langu e de trava il d a ns cert a ines organis a tions inte rnati onal es co mm e l'ONU .

Ce p e nd ant , l'a ngla is a auj ourd 'hui large m e nt suppl anté le français d ans son r ôle de langu e uni verselle .

Il est la la n gu e mat ernelle de 350 millions de per sonnes, d o nt plus de 200 milli o ns en Am ériqu e du N o rd, m ais il est éga le m e nt la s eco nde langu e de dizaines de milli ons de per sonnes d e par le mo nde e t la prin­ cipale langu e dans le domain e de la diffu sio n d es sci e n ces et d es techniqu es, ce qui e n f ait une vérit a ble lan gu e int e rnationale .

E_n o utr e, le rôle d e s uper p uissa nce jo ué par les Etats-Unis sur la scè ne int e rnationa le (autant du po int de vu e éco­ n omiqu e que po litiqu e) contri bu e lar gem en t au rayo nnem e nt de l'a n gla i s.

Les dialectes Les dialectes se diff ére n cie nt des la n gu es, car ils n e concernent qu'un nombr e parfo is très limit é d e pe rsonnes et n 'o nt d o nc p as le s ta tut c ultur el e t s ocia l d e ces dernières.

En fa it , ce sont les dif­ f é re nts dia lectes qui , au fil de le ur évo luti on et souvent d e l' unifi catio n du pays, ont donné na i s­ sance aux la ngu es n atio nal es que no us connais­ sons.

Ainsi , le la tin n'é ta it à l'o rigine qu'un dia lec­ te pa rlé dan s la r égio n d e Rom e.

Auj ourd 'hui , les di al ectes ne conn aisse nt plus qu 'un rayo nne­ m e nt fort limit é, m êm e s i dans certaines régions ils r estent liés à la défe n se d 'une c ultur e et d ' un fo lkl ore spéc ifiqu es (c'es t le cas d e l'a l sac ie n et du br eto n par exe mpl e).. »