Devoir de Philosophie

ABRI(-)FOU, (ABRI FOU, ABRI-FOU) substantif masculin.

Publié le 27/09/2015

Extrait du document

fou

ABRI(-)FOU, (ABRI FOU, ABRI-FOU) substantif masculin.  

Voile tenu au-dessus de la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale : 

Ø 1. Abrifou, substantif masculin Sorte de voile ou de drap qu'il était d'usage d'étendre au-dessus de la tête des nouveaux mariés au moment de la bénédiction nuptiale. Les garçons et les demoiselles d'honneur en tenaient les coins. Bien que ce mot semble contenir une malice à l'adresse de ceux qui font la folie de se marier, il était employé très sérieusement sans aucune arrière pensée.

PAUL MARTELLIÈRE, Glossaire du Vendômois,  1893, page 3. 

Ø 2. Abri-fou. (Voisinage Berry-Poitou) —  Voile tenu par les « messieurs d'honneur » au-dessus de la tête des mariés au moment de la bénédiction nuptiale (sorte de joug-conjugium).

JACQUES-MARIE ROUGÉ, Le Folklore de la Touraine,  1943. 

Remarque : D'après les 4 exemple fournis par la documentation, le mot est un régionalisme (Vendômois, Berry, Poitou, Anjou, Touraine). 

 

 

Liens utiles