ACA, AGA 3 , substantif masculin.

ACA, AGA 3 , substantif masculin. Aca d'eau ou aga d'eau. Régionalisme. Pluie torrentielle, trombe d'eau : Ø 1. Il tient la jument qui dansait un peu sur place, mais je lui parlais, tu comprends, comme s'il n'avait pas plu ni tonné, je lui parlais sur un ton de beau temps et de promenade au pas. Et je recevais un agas d'eau incroyable, sur ma malheureuse petite ombrelle en soie... Le nuage passé, j'étais assise dans un bain de siège, Antoine trempé, et la capote pleine d'eau, d'une eau chaude, une eau à dix-huit ou vingt degrés. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Sido, 1929, page 57. Ø 2.... les cataractes du ciel s'ouvrirent et les lances d'une pluie diluvienne, d'un aca d'eau en collier, verticalement dénoué de diamants et de perles, se précipitèrent vers le sol avec furie. LÉON DAUDET, Les Bacchantes, 1931, page 55. Remarque  : Le Glossaire du Vendômois de P. Martellière (1893) donne cet exemple : " La pluie tombe par acas "; dans le vocabulaire berrichon aga fonctionne comme premier élément de locution : Ø 3. Aga d'iau. Substantif masculin. Pluie d'orage très violente. Jaubert (supplément) Coudereau. À Saint Chartier, tout ce qui tombe avec force et tout ce qui peut écraser se nomme aga : Aga d' terre, Aga d' graine, Aga de prune, etc. Vocabulaire berrichon. LOUISE VINCENT, La Langue et le style rustiques de George Sand dans les " Romans champêtres ", 1916, page 353.