Devoir de Philosophie

ACOTA, substantif masculin.

Publié le 03/10/2015

Extrait du document

ACOTA, substantif masculin.  

 

Ø Outougamiz s'obstina à vouloir consulter le jongleur, qu'Ondouré lui avoit exprès nommé dans ses révélations mystérieuses.

« Va donc, dit Mila, pauvre abeille de la savane; mais évite de te reposer sur la fleur empoisonnée de l'acota. »

FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez,  1826, page 386. 

Remarque : Aucun dictionnaire ne signale ce mot. G. Chinard, édition des Natchez (page 386), note :  \" Je n'ai pu retrouver l'acota. Charlevoix mentionne l'atoca \" un fruit à pépins de la grosseur des cerises. Ce fruit est âcre et on en fait des confitures. \" (Journal, page 163). C'est le cranberry de l'Amérique, dont le nom savant est oxycoccus, auquel Chateaubriand donne ailleurs son nom français de canneberge. Il reste que l'atoca n'est pas une « fleur empoisonnée ». \" 

 

 

Liens utiles