ACAGNARDER, verbe transitif.

ACAGNARDER, verbe transitif.  

A.—  Emploi transitif, populaire, rare.  [Le complément est un nom de personne] 

1. Rendre cagnard, c'est-à-dire paresseux comme un chien. 

2. Par extension.  Accoutumer quelqu'un à une vie oisive ou libertine. 

B.—  Emploi pronominal.  [Généralement suivi d'un complément de lieu introduit par dans, à, sur, chez, plus rarement sous ou contre] 

1. S'installer de manière à mener une vie paresseuse. Synonymes : cagnarder, fainéanter :  

Ø 1. —  À la bonne heure! Voilà comme j'aime à vous voir! Evohé! Vive la jeunesse! cria Marius, lançant en l'air son chapeau et le rattrapant au vol, —  et dire qu'à cette heure il y a des gens chauves, des bourgeois rhumatisants, qui s'acagnardent dans leur lit et calomnient la rosée du matin! Stupides vieillards!

ANDRÉ THEURIET, Le Mariage de Gérard,  1875, page 92. 

Ø 2. Il s'acagnardait maintenant chez eux, lutinait Irma, la belle-soeur de son ami, une petite folle qui chantait à tue-tête, gaminait ou cousait, le taquinait sur son air chagrin, était, quelque temps qu'il fît, d'humeur également réjouie.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard,  1879, page 285. 

Ø 3. Il s'acagnarda dans ce Londres fictif, heureux d'être à l'abri, écoutant naviguer sur la Tamise les remorqueurs qui poussaient de sinistres hurlements, derrière les tuileries, près du pont.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours,  1884, page 177. 

Ø 4. Il rentra, au plus vite, ses bras dans le lit, s'acagnarda sous ses couvertures.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 117. 

Ø 5. Aussi vivait-il seul, à l'écart, dans ses livres, mais la solitude qu'il supportait bravement quand il était occupé, quand il préparait un livre, lui devenait intolérable lorsqu'il était oisif. Il s'acagnardait des après-midi dans un fauteuil, s'essorait dans des songes...

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 36. 

Ø 6. Et il fut pris par le charme de cette église, par son silence, par l'ombre qui tombait dans l'abside, du haut de ses palmiers de pierre, et il finit par s'anonchalir, par s'acagnarder sur une chaise, par n'avoir plus qu'un désir, celui de ne pas rentrer dans la vie de la rue, de ne pas sortir de son refuge, de ne plus bouger.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895 page 256. 

Ø 7. « Soumis, toujours content quand il pouvait en pantoufles s'acagnarder au logis, c'était lui qui époussetait les meubles, nettoyait les lampes et vidait les eaux dans les plombs ». (Camille Lemonnier).

Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE)  1907. 

—  Régionalisme. S'acagnarder au coin du feu : 

Ø 8. Il s'acagnarde au coin du feu. Cette expression est familière...

ÉTIENNE MOLARD, Le Mauvais langage corrigé,  1810, page 6. 

—  Régionalisme. S'acagnardir..  Mêmes sens que (s')acagnarder (Anjou, Berry) : 

Ø 9. Acagnardir, s'acagnardir. S'accoutumer à mener une vie paresseuse; dites, s'acagnarder. (Il s'acagnarde au coin du feu)...

ÉTIENNE MOLARD, Le Mauvais langage corrigé,  1810, page 6. 

2. Au figuré : 

Ø 10. On s'acagnarde dans ses propres habitudes, et l'on désapprend le libre jeu de sa propre vie. Pour maintenir sa souplesse, il faut l'exercer; pour dépendre moins des choses, il faut modifier souvent son milieu, et désarticuler son calendrier.

HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime,  30 mars 1866, page 203. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.