Devoir de Philosophie

ACCIPER, verbe transitif.

Publié le 29/09/2015

Extrait du document

ACCIPER, verbe transitif.  

[Suivi le plus souvent d'un complément désignant un objet]  Attraper. Familier et régionalisme.  Recevoir dans ses mains (un objet lancé) : 

Ø 1.... au jeu de balle. On dit à celui à qui on la jette : « Accipe-la! » comme Recéper.

GLOSSAIRE ÉTYMOLOGIQUE ET HISTORIQUE DES PATOIS ET DES PARLERS DE L'ANJOU  (ANATOLE-JOSEPH VERRIER, RENÉ ONILLION) TOME 1 1908, page 9. 

Remarque : 1. Jean-François Rolland note dans Dictionnaire du mauvais langage, 1813, page 3 :  \" Terme très usité parmi les écoliers, pour dire prendre \". 2 Attesté aussi comme terme dialectal avec un sens différent : 

Ø 2. Acciper. Subjuguer, prendre de force ou par surprise. « I me n'a tellement dit qu'i m'a accipai ».

RAYMOND MENSIRE, Le Patois cauchois,  1939, page 55. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 10. 

Liens utiles