ACCOINTABLE, adjectif.

ACCOINTANCE, substantif féminin.  

[Généralement au pluriel] 

A.—  Relations familières ou d'intérêt. 

1. [Avec des personnes considérées ou haut placées] :

Ø 1. Comment, en effet, se rallier et se recouvrer, alors qu'il faudrait s'habiter dans un lieu de passage, dans une âme ouverte à tous les vents, visitée par la foule des pensées publiques! Son mépris des relations, son dégoût des accointances s'accrurent. Non, tout, plutôt que de me mêler encore à la société, se clama-t-il; et il se tut, désespéré, car il n'ignorait point qu'il ne pourrait, loin de la zone monastique, rester dans l'isolement.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 313. 

Ø 2. Se créer une retraite tranquille, jouir en paix de son esprit, voilà son but unique, et que lui importe la vulgarité générale, si le bonheur des élus —  où il se classe —  est assuré. Une solitude toute tournée à son profit, toute fondue en loisir, affranchie d'obligations et de liens, où nulle accointance ni communication étrangère ne trouve place, tel est l'idéal de vie bien prise et bien pratiquée qu'il se définit à lui-même.

HENRI MASSIS, Jugements, tome 1, 1923, page 20. 

Syntagmes fréquents : accointances puissantes, accointances très hautes, accointances au ministère, etc. 

2. [Avec des personnes suspectes ou de réputation équivoque, etc.] :

Ø 3. Moi-même je viens de féliciter Monsieur Camusot de son habileté...

—  De sa maladresse, reprit vivement la comtesse que les accointances de Lucien avec un bandit inquiétaient bien moins que sa liaison avec Esther.

HONORÉ DE BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes,  1848, page 464. 

Ø 4. Il se montre extraordinairement anxieux et désireux d'acquérir certaines qualités qui sont à l'opposé de sa nature : mystère, ombre, étrangeté, toutes choses que valent à l'artiste certaines accointances avec le diable.

ANDRÉ GIDE, Journal,  1922, page 727. 

Ø 5. LE BARON. —  Mais à qui le pauvre diable refilera-t-il sa marchandise!

LE PRÉSIDENT. —  Il n'a que faire de votre aide. Une accointance intolérable permet à cette écume de s'en tirer sans nous. Les vendeurs de lacets ont pour clientèle les va-nu-pieds, le vendeur de cravates les clochards en maillot, le camelot des canards mécaniques les forts de la halle.

JEAN GIRAUDOUX, La Folle de Chaillot,  1944, I, page 24. 

3. Régionalisme  \" Relations commerciales avec des marchands. \" (Jacques-Marie Rougé, Le Parler tourangeau, Paris, E. Lechevalier, 1912, page 8). 

B.—  Commerce amoureux hors mariage, liaison entre deux personnes de sexe différent : 

Ø 6. Hier, j'ai rencontré madame et l'ai suivie, et je suis monté chez elle. Je ne l'aurais pas fait, vieux comme je suis, si mon docteur Lisfranc ne m'avait spécialement ordonné l'accointance pour dissiper une oppression et des congestions sanguines.

—  Le docteur Lisfranc, mon professeur de clinique. Ah bravo! —  Madame, je le remercierai de votre part; c'est lui, vous le voyez, qui vous envoie si noble clientelle. —  Ainsi donc, Monsieur, vous préfériez l'amour aux eaux de Barège?

PETRUS BOREL, Champavert, les contes immoraux, Passereau, l'écolier, 1833, page 168. 

Ø 7. (CREVEL :) — ... ne voulant pas me remarier dans l'intérêt de ma fille que j'idolâtre, ne voulant pas non plus avoir d'accointances chez moi (...) j'ai mis, comme on dit, dans ses meubles, une petite ouvrière de quinze ans...

HONORÉ DE BALZAC, La Cousine Bette,  1847, page 9. 

Ø 8. Elle s'embarqua dans une histoire. Là, ce peut être vrai; là, elle s'écarte; là, ce n'est plus vrai du tout. Il fut tenté de la tourner là-dessus. Mais elle ne peut pas tout me confier : ce serait dévoiler les accointances et les commerces de ses honnêtes gens de frères.

HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 159. 

Ø 9. Jusqu'alors, se croyant éperonné par l'action, il ne s'était accordé que des accointances sensuelles qui laissaient la tête libre. Mais maintenant il lui fallait connaître les subtilités du coeur qui après tout aiguisent l'esprit.

PIERRE DRIEU LA ROCHELLE, Rêveuse bourgeoisie,  1939, page 205. 

Remarque : 1. Dans une acception très péjorative, le mot accointance peut désigner un \" commerce illicite avec une femme ou fille \" (S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, tome 1, 1801, page 4). 2. Le mot généralement employé au pluriel, est cependant attesté au singulier (confer exemple 2, 5, 6). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 52. 

ACCOINTABLE, adjectif.  

[En parlant d\\'une personne]  Qui peut être aisément accointé. 

Remarque : Dictionnaire de l\\'Académie Française, Compléments 1842 indique que le mot appartient au vieux langage; DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE  (ÉMILE LITTRÉ) et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 mentionnent le mot, sans notation stylistique particulière. Son emploi a les mêmes caractéristiques que le verbe accointer* sur lequel il est formé. 

ACCOINTE, substantif féminin.  

Régionalisme.  Ensemble des parents par alliance; des familiers, des amis : 

Ø Les parents de Gaspard étaient de bons chrétiens à qui les écus ne faisaient pas la guerre, mais, bien apparentés aux Grange, aux Domaize, —  ils doivent avoir encore des arrière-cousins par là-haut, —  bref, une de ces anciennes familles de montagne avec beaucoup d'accointe au loin, de bon renom et aimant l'honneur.

HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Château des sept portes, 1922, page 49. 

Remarque : Signalé dans Französisches etymologisches Wörterbuch (Walther von Wartburg) tome 24 comme lyonnais avec le sens de \" gens de connaissance \". H. Pourrat est auvergnat. Pour le rapport entre le sens ancien (confer étymologie et historique) de \" rencontre \" et le sens moderne, confer des termes comme assemblée désignant : 1o.  une réunion (tenir une assemblée générale); 2o.  les personnes assemblées (une assemblée nombreuse).