AC(C)RAVANTER, (ACRAVANTER, ACCRAVANTER) verbe neutre et pronominal.
Publié le 04/10/2015
Extrait du document
AC(C)RAVANTER, (ACRAVANTER, ACCRAVANTER) verbe neutre et pronominal.
1. Régionalisme. Ployer sous un fardeau.
2. Figuré, vieux. [Le sujet désigne un inanimé abstrait] S'écraser, s'écrouler :
Ø Depuis Locke, Malebranche, Condillac, combien de rêvasseries contradictoires abandonnées! Les chaires d'Édimbourg n'ont pas été plus stables; l'Allemagne voit acravanter successivement ces philosophies prétendues supérieures;...
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 619.
Remarque : 1. Chateaubriand emploie volontiers des archaïsmes, ou le cas échéant des régionalismes; le terme reste vivant dans certains patois du Nord-Ouest (Normandie, etc., confer Französisches etymologisches Wörterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 2, 2, au mot crepantare). La construction de ac(c)ravanter derrière le verbe voir ne permet pas de se rendre compte si pour Chateaubriand le verbe est à la forme neutre ou pronominale. 2. Abbé Claude-Marie Gattel, Nouveau dictionnaire portatif de la langue française, 1797, donne, avec l'indication vieux, un emploi actif, au sens d'\" accabler, écraser \".
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.
Liens utiles
- ACHOPPER (S'), (ACHOPPER, ACHOPPERS) verbe intransitif et pronominal.
- Définition: FAIRE2 (SE), verbe pronominal.
- Définition: EXTRAVASER (S'), verbe pronominal.
- Définition: EXORBITER (S'), verbe pronominal.
- Définition: ÉVERTUER (S'), verbe pronominal.