Avoir (verbe) A.

Avoir (verbe) A. Sens plein 1. Idée de possession Sens restreint Il a une belle voiture, beaucoup d'argent. Sens large Elle a du talent. Nous avons un bel été. Je n'ai pas le temps d'y aller. Spéc. Avoir qqun à dîner: le recevoir. 2. Obtenir Il espère avoir ce terrain à bon compte. Spéc. Avoir son train. Avoir qqun au téléphone. Avoir une femme: la posséder (sexuellement). 3. Relations familiales, sociales, professionnelles Il a une nombreuse famille, un patron autoritaire. Il a encore sa mère: elle vit encore. 4. Présenter une qualité (physique ou morale), une forme, une apparence (choses) Elle a les yeux bleus. Avoir vingt ans. Il a beaucoup de cran. Une table qui a deux tiroirs. Ce mur a trois mètres de haut. 5. Éprouver (un sentiment); être affecté (de) Avoir faim. Avoir de la sympathie pour qqun. Avoir de la fièvre. Qu'est-ce qu'il a? Fonctionnement (défectueux) Qu'est-ce qu'elle a, cette montre? En avoir à, après (fam.), contre qqun: éprouver du ressentiment Ce n'est pas à vous que j'en ai. Malgré que j'en aie. 6. En avoir pour: devoir payer Il en a eu pour mille francs. En avoir pour son argent: payer un prix équitable. mettre (un certain temps) J'en ai pour cinq minutes: cela prendra cinq minutes. 7. Avoir qqun: le duper Il s'est fait avoir comme un débutant [Quoique transitif direct, ce verbe ne peut être mis au passif, sauf dans la langue populaire, au sens de «tromper». J'ai été eu. / Les formes avoir aisé, facile, etc. de et l'infinitif sont à éviter. Quant à l'avoir mauvaise, au sens de «réagir de façon très hostile», c'est un tour populaire. V. aussi: accord du participe* passé, avoir affaire*, avoir l'air*, eu égard*.] B. Il y a [ilja, fam. ja] 1. Indique l'existence ou la présence de qqun, de qqch. Il y a qqun qui vous attend. Il y a une mouche dans la soupe. Il y a vin et vin: les qualités de vins diffèrent. Interr. Qu'est-ce qu'il y a? Qu'y a-t-il? Que se passe-t-il? Nég. Il n'y a pas de quoi! réponse polie à un remerciement. Fam. Quand il n'y en a plus, il y en a encore: c'est inépuisable. 2. Indique une distance Il y a deux kilomètres d'ici au village. un laps de temps Il y a cinq ans qu'elle est partie. 3. Il n'y a qu'à: il suffit de Il n'y a qu'à presser sur le bouton, et ça marche! Il n'y a qu'à attendre, on verra bien. 4. Il y en a qui... il y a des gens qui... Il y en a qui s'imaginent que c'est facile! 5. Il n'y en a que pour... se dit de qqun qui accapare l'attention Il pérore, il pérore, il n'y en a que pour lui! C. Auxiliaire 1. Sert à former les temps composés et surcomposés des verbes tr., des impers., de la plupart des intr. et de être et avoir. (V. aussi auxiliaire.) J'ai gagné. Quand ils ont eu mangé, ils sont partis. Il a beaucoup neigé. Elle a eu peur. Il a été malade. 2. Avoir à: devoir Nous avons un travail à finir. J'ai à te parler. 3. N'avoir qu'à. Voir B, 3 Vous n'avez qu'à téléphoner, on vous expliquera. À l'imparfait Tu n'avais qu'à obéir: tu aurais dû obéir. Fam. (ordre ou menace) Tu n'as qu'à te taire! Si tu n'es pas content, tu n'as qu'à partir! on ne te retient pas.