bilan n.

bilan n. m. (ital. bilancio «balance»). 1. COMPTAB. Résumé ordonné de l'inventaire, sous forme de tableau, établissant à un moment donné: l'actif (ce que l'entreprise possède), dans la partie de gauche; le passif (les dettes et la situation nette - ou actif net - constituée par le montant de ce qui appartient aux propriétaires de l'entreprise), dans la partie de droite. Le passif dans son ensemble indique l'origine des fonds dont dispose l'entreprise, alors que l'actif montre l'utilisation qui en est faite. Le total de l'un est donc nécessairement égal au total de l'autre. / Bilan avant répartition, où le résultat de l'exercice comptable figure séparément et distinctement au bilan, au passif négatif en cas de perte, au passif en cas de bénéfice. Bilan après répartition, où l'affectation du résultat a été décidée et passée dans les comptes concernés. Bilan consolidé. V. consolidation. / Déposer son bilan: être en faillite. 2. Par ext. Compte rendu, résultat des aspects positifs et négatifs d'une activité, de faits, de travaux. Faire le bilan de la situation politique, d'une catastrophe naturelle. 3. BIOL. Terme recouvrant les épreuves biologiques menées pour comparer les entrées et les sorties, dans l'organisme, d'un élément du métabolisme et vérifier s'il existe un bon équilibre entre les phénomènes antagonistes de synthèse et de dégradation qu'il subit en permanence. V. Encycl. 4. MÉD. Bilan de santé (équivalent de l'angl. check-up): série d'examens et de tests cliniques, biologiques et radiologiques, choisis de façon à dresser un panorama général de l'état de santé d'un sujet. Ce type d'examen est effectué pour des dépistages systématiques; ainsi ne recueille-t-il que des paramètres dont il est prouvé qu'ils sont les fidèles témoins de l'intégrité fonctionnelle des différents systèmes. / Bilan préopératoire: ensemble des examens réalisés systématiquement avant une intervention chirurgicale, pour apprécier l'état de santé du patient et prévenir tout risque d'accident. L'analyse des résultats peut conduire à différer l'opération de façon à y préparer le sujet par un traitement médical, voire à formuler une contre-indication. Encycl. - BIOL. Les entrées dans l'organisme sont appréciées par la mesure, effectuée pendant un temps donné, des différents apports alimentaires de ce constituant, et les sorties par la quantification des pertes dans les diverses excrétions, pendant le même temps. Par extension, le mot désigne aujourd'hui la balance des apports et des pertes d'un élément, et c'est dans ce sens qu'il est dit «équilibré», «négatif» ou «positif». Parmi les bilans les plus couramment pratiqués, il convient de citer le bilan hydrique, le bilan des électrolytes, le bilan azoté établissant les rapports entre l'apport azoté, fourni par les protéines alimentaires, et l'excrétion fécale, mais surtout celle d'azote urinaire. Quant au bilan énergétique, qui conditionne étroitement le bilan organique, il fait la différence entre les apports et les dépenses d'énergie dans l'organisme. Le premier est exprimé par la valeur calorique de la ration alimentaire; les secondes par la mesure des produits d'excrétion urinaire et fécale, de l'oxygène consommé, du gaz carbonique éliminé et de l'énergie dépensée sous forme de travail ou de chaleur. Un bilan négatif doit être interprété comme une insuffisance de l'apport alimentaire face aux besoins énergétiques. L'organisme doit alors puiser dans ses réserves pour corriger le déséquilibre.