Devoir de Philosophie

CANONNER1, verbe transitif.

Publié le 08/11/2015

Extrait du document

CANONNER2, verbe transitif.  

MARINE.  Canonner une voile. Tourner une voile sur elle-même en forme de rouleau, l'enrouler : 

Ø Les trois-mâts qu'on aperçoit dans le brouillard, à peine traversé d'un soleil blanc, dont les jeux de voiles, canonnées en rouleaux, attendent des brises prochaines, ressemblent à ces bateaux d'ivoire, fabriqués jadis sur les pontons par les prisonniers français du premier Empire.

PAUL MORAND, Londres,  1933, page 314. 

CANONNER1, verbe transitif.  

ARTILLERIE.  Attaquer, battre à coups de canons. Canonner une place, un camp, un retranchement (Dictionnaire de l'Académie Française); Confer également Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan, tome 2, 1870, page 110 : 

Ø Dès le matin du 9, les Allemands canonnent violemment ces positions...

MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 1, 1929, page 124. 

—  Emploi pronominal réciproque. Les navires se canonnent à outrance (MAXIME DU CAMP, En Hollande,  1859, page 15 ). 

—  Par métaphore. Mon père canonnait à coups de pommes les polissons du village (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1857, page 387 ). 

Remarque : Un exemple de FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, page 110 dans lequel le participe présent employé comme adjectif n'a qu'une valeur expressive et signifie « agressif comme quelque chose qui bat le canon! ». La mère Doré est grande, robuste, la poitrine canonnante, les bras nus (FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, page 110). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 47. 

CANONNIER, substantif masculin.  

ARMÉE.  Celui qui est chargé de servir le canon dans l'artillerie de terre ou de marine. Bon canonnier; canonnier boute-feu, canonnier de la marine : 

Ø ... je ne regardais que les canonniers prussiens charger leurs pièces, pointer et tirer, en les maudissant au fond de mon âme;...

ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Le Conscrit de 1813,  1864, page 126. 

·    Maître-canonnier. Officier chargé du service de l'artillerie à bord d'un vaisseau (Confer Voyage de La Pérouse, tome 3, 1797, page 217). 

Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE  (ÉMILE LITTRÉ) et Dictionnaire de l'Académie Française 1878. 

Liens utiles