Devoir de Philosophie

CAPOUT, KAPOUT, élément de discours.

Publié le 08/11/2015

Extrait du document

discours

CAPOUT, KAPOUT, élément de discours.  

Argot, interjection.  Tué! ou tuer! Et très méchants, les Cosaques? Oh! oui (...) Ils disaient à tout propos capout et faisaient signe de nous couper la tête (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Petit Pierre,  1918, page 242 ). 

Remarque : Dans le texte ci-dessus, capout devrait s'écrire : « capout! » 

·    Faire capout. [\" Tomber mort \", \" tuer \", Lucien Sainéan, Langage argotique parisien, page 339]  Depuis la guerre cette expression signifie faire prisonnier (Antoine-Louis Dussort, Des Preuves d'une existence, manuscrit déposé par Georges Esnault en 1938, 1927, page 931). 

—   [À la forme négative]  Moi pas capout!   Grâce! (Gaston Esnault, Notes complétant et rectifiant \"Le Poilu tel qu'il se parle \", 1956, page 132). 

 

 

Liens utiles