Devoir de Philosophie

celtique ou celte adj.

Publié le 12/07/2014

Extrait du document

celtique ou celte adj. et n. m. 1. adj. Relatif aux Celtes. Les Langues celtiques. 2. n. m. Ensemble des langues celtes. V. Encycl. Encycl. - LING. Le celtique ou celte est une famille de langues indo-européennes, dont l'aire d'extension comprenait autrefois, en plus des îles Britanniques, le centre de l'Europe, la Gaule, l'Italie septentrionale, l'Espagne et l'Asie Mineure. Le celtique se divise en trois grands rameaux: a) le gaulois, disparu vers la fin de l'Antiquité; b) le gaélique (l'irlandais, qui est avec l'anglais la langue officielle de l'Éire, l'écossais, que parlent quelques milliers de personnes, et le manx ou dialecte de l'île de Man, éteint); c) le britonique (le gallois ou cambrique, encore parlé dans le pays de Galles, le cornique, pratiqué dans les Cornouailles anglaises jusqu'au XVIIIe s., et le breton, toujours usité). Les dialectes celtiques parlés autrefois sur le territoire actuel de la France n'ont laissé en français qu'un nombre très réduit de mots. Parmi les mots français d'origine gauloise, il faut distinguer deux groupes: 1. Ceux qui ont été, à une date ancienne, empruntés par le latin au gaulois. Ces mots se retrouvent dans d'autres langues romanes: braie, saie, char, lieue, savon, etc. 2. Ceux qui n'ont subsisté que sur le territoire actuel de la France: benne, charrue, chêne, claie, grève, jante, lande, ruche, vautre, etc. On remarque l'abondance des termes relatifs à la vie rurale et à la technique de la voiture. Le breton, parler celtique moderne, n'a donné au français qu'un nombre très réduit de mots: darne, goéland, goémon, ainsi qu'un petit nombre de termes relatifs à des réalités spécifiquement bretonnes: dolmen, menhir, etc. Enfin baragouin et bijou sont très vraisemblablement d'origine bretonne.

Liens utiles