Citations & Défintion: APITOYER, verbe transitif.

Citations & Défintion: APITOYER, verbe transitif. A.— Emploi transitif. [Le complément est un animé] Susciter la pitié de quelqu'un : Ø 1. Mais ce qui apitoyait le plus la femme Teston, ce qui rendait l'histoire plus horrible et plus intéressante, c'était moins le cou dépecé de l'enfant et l'outrage qu'elle avait subi, c'était ce pantalon qu'une main brutale avait arraché et qui laissait voir son pauvre petit ventre à nu. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 45. Ø 2. Le duel constant qu'il y a chez le mâle, entre sa générosité et son égoïsme, entre son sang et son sperme, crée en lui une atmosphère de désarroi qui épouvante, apitoie et fascine la femme. HENRI DE MONTHERLANT, Les Lépreuses, 1939, page 1398. · Par exagération. [Le complément désigne une chose] : Ø 3. — Aïou! geignit-il d'un ton si douloureux qu'il eût apitoyé des pierres,... LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 297. — Emploi absolu : Ø 4. La figure du gamin était sérieuse; le regard franc; aucun désir d'apitoyer ni même d'intriguer;... ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Consultation, 1928, page 1052. B.— Emploi pronominal. Être touché de pitié : Ø 5. Laurent connut vite le public de l'endroit, public mêlé et disparate qui s'apitoyait et ricanait en commun. ÉMILE ZOLA, Thérèse Raquin, 1867, page 84. · S'apitoyer sur. 1. [Le complément introduit par sur est une personne ou un animal] : Ø 6.... ils s'enthousiasment à toutes les bonnes actions communes; ils s'apitoient sur chaque innocent qu'on tue, sur chaque chien qu'on écrase, comme s'ils étaient venus pour cela au monde. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1846, page 323. — [ou une périphrase désignant une personne] : Ø 7. Aujourd'hui, à la suite d'un torticolis, — pris dans une promenade en voiture découverte, que sa femme lui a fait faire au clair de la lune, le long d'une plage de l'océan, — avec ses gestes comiques, ankylosés, ses grandes mains semblant renforcer sur sa tête un serre-tête funambulesque, il me faisait sourire et à la fois m'apitoyer sur son compte. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1880, page 86. 2. [Le complément introduit par sur est une chose abstraite ou concrète en rapport étroit avec une personne] S'apitoyer sur les misères du peuple : Ø 8. Comment ne pas s'apitoyer sur la destinée de générations florissantes conduites par l'ignorance, l'amnésie et l'aveuglement de l'état aux « cavernes de mort » de la plus sombre et la plus cruelle des boucheries? CHARLES MAURRAS, Kiel et Tanger, 1914, page XLIV. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 318. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 123, b) 483; XXe. siècle : a) 897, b) 445.