Définition: AFFRIANDÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition: AFFRIANDÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.- Participe passé de affriander* II.- Emploi adjectival . A.- [En parlant d'une personne] Mis en appétit, excité (par quelque chose) : Ø 1. À la table où buvait Raboliot, ils étaient maintenant une dizaine. Ils surveillaient les autres tables avec des coups d'yeux en coin, et chuchotaient, tout affriandés de mystère : - Regarde çui-là un peu, à gauche de la porte. - Le vieux hottu? - Çui-là, oui. Sûr et certain, sa barbe est fausse. - Non da, je le connais! C'est un homme de Tremblevif, un nommé Molland. MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 152. B.- [En parlant d'une manière d'être] Excité, émoustillé : Ø 2. Il chantait en se berçant, s'emportait et frappait sur la table, riant aux éclats, récitant des prières et de grossières farces, semblables à ces espèces d'improvisations des arriéros biscaïens qui vont, lorsqu'ils ont la tête en belle humeur, juchés sur leurs mulets, chantant et amalgamant la Bible et le Nouveau-Testament d'une manière tant soit peu affriandée. PETRUS BOREL, Champavert, les contes immoraux, Jacques Barraou, le charpentier, 1833, page 52. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11.