Définition: AMARINER, verbe transitif.

Définition: AMARINER, verbe transitif. MARINE. A.— 1. Amariner un navire. " S'emparer de ce navire en temps de guerre et l'employer contre l'ennemi. " (Petit dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952) : Ø 1. « Fais armer la chaloupe en guerre, prends quinze hommes, deux pierriers à pivot, et va amariner le bateau de ce Monsieur; quant à ces chiens qui sont dans le canot, mène-les aussi à bord, et mets-les aux fers avec le reste de l'équipage du brick... » EUGÈNE SUE, Atar Gull, 1831, page 12. 2. Envoyer des hommes pour remplacer l'équipage d'un navire pris à l'ennemi. Amariner une prise (Nouveau glossaire nautique (AUGUSTIN JAL)). B.— Habituer au métier de marin, ou plus généralement, habituer à la mer. Amariner un mousse (Dictionnaire de l'Académie Française); Amariner des recrues, des passagers : Ø 2. MOURE à FRANÇOIS. — ... Il [le petit gars] était aussi fier que coriace (...). Je le voyais (...) s'amariner, prendre du hâle, de la carrure... MAURICE GENEVOIX, L'Aventure est en nous, 1952, page 63. — Emploi pronominal. S'accoutumer à la mer. (Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse encyclopédique en dix volumes et DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). DÉRIVÉS : Amarinage, substantif masculin. Action d'amariner un bâtiment. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3.