Définition: ARCHITECTURER, verbe transitif. Vieux, inusité. Construire. Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) (qui limitent son emploi au style burlesque) et Nouveau Larousse illustré. — Par extension, moderne. [Le complément désigne le plus souvent une oeuvre littéraire ou artistique; il peut désigner une oeuvre sociale ou politique, etc.] Construire, agencer quelque chose comme un tout organisé; donner un caractère architectural à quelque chose : Ø 1.... Daudet s'ouvre, se répand, et conte le roman qu'il fait actuellement (...). Dans ce qu'il conte, en marchant, en jetant des bouffées de sa petite pipe brûlée, ça me paraît très bien arrangé, très bien architecturé,... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1883, page 267. Ø 2.... cette fugue est solidement architecturée, en trois parties, en sorte qu'elle forme, dans la construction générale, un corps de bâtiment, qui a son achèvement en soi. Qu'exprime-t-il? — Rien autre, à mon sens, que le jeu constructeur. Les éléments de la pensée, qui sont repris à la première partie du morceau, elle-même thématiquement apparentée au premier Allegretto de la sonate, sont maintenant dépouillés de leur caractère de rêve, ou tendre, ou triste; ils sont mis au service de l'architecte qui manifeste, en les ordonnant selon un rythme clair, gai et raisonné, sa joie de créer. ROMAIN ROLLAND, Beethoven, tome 1, 1928, page 136. Ø 3. [Poèmes] (...) le musicien donne au mot qui domine le rôle de pont, de tenue, de rentrée mélodique. Il architecture donc sa ligne vocale en lui trouvant une prosodie vocale qui lui permette d'atteindre à cet effet. GEORGES MIGOT, Lexique de quelques termes utilisés en musique avec des commentaires pouvant servir à la compréhension de cet art, 1935, page 124. — Emploi pronominal, rare. S'architecturer. [Le sujet désigne une chose concrète] S'agencer de manière architecturale : Ø 4. Sur les coteaux d'en face, des apparences presque consistantes, des fantaisies de constructions, ainsi que les bâtit le caprice des nuages, se dessinent et s'architecturent à chaque éclatement d'obus. Je vois longtemps, détachée sur la verdure d'un petit bois, une blanche grotte de stalactites. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1870, page 646. Remarque : 1re. attestation 1820 (NOUVEAU DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (JEAN-CHARLES LAVEAUX)); dérivé de architecture*, désinence -er. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.
