Définition: ARROSOIR, substantif masculin.

Définition: ARROSOIR, substantif masculin. A.— Récipient portatif, de taille et de forme variable, muni d'un tuyau au bout duquel on ajoute un dispositif spécial (pomme, brise-jet) pour arroser les plantes. Pomme d'arrosoir, arrosoir d'appartement, de jardin : Ø 1. Il fait chaud. Amoureuses les allumettes tisons se vautrent sur leur frottoir, c'est le printemps, l'acné des collégiens et voilà la fille du sultan et le dompteur de mandragores, voilà les pélicans, les fleurs sur les balcons, voilà les arrosoirs, c'est la belle saison. JACQUES PRÉVERT, Paroles, 1946, page 19. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle. — Par métaphore : Ø 2. En effet, le budget n'est pas un coffre-fort, mais un arrosoir; plus il puise et répand d'eau, plus un pays prospère. HONORÉ DE BALZAC, Les Employés, 1837, page 25. — Par métonymie. Contenu d'un arrosoir. Mettre un arrosoir d'eau (sur les fleurs) : Ø 3. — C'est l'heure, je crois, du petit déjeuner, avait-elle bientôt ajouté, auriez-vous la bonté de penser à moi... Et le petit prince, tout confus, ayant été chercher un arrosoir d'eau fraîche, avait servi la fleur. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Le Petit Prince, 1943, page 434. B.— Par analogie avec la pomme de l'arrosoir. 1. MÉDECINE. Sonde perforée comme une pomme d'arrosoir, destinée aux lavages de la région prostatique (Confer Catalogue d'instruments de chirurgie [Collin] , 1935, page 316). 2. PHYSIQUE. Arrosoir magique ou de commande. Instrument cylindrique muni, d'une lame percée de petits trous à son extrémité et servant comme la pipette à montrer les effets de la pression atmosphérique de bas en haut. Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892. 3. ZOOLOGIE. populaire. Mollusque du genre Bréchites (ou Aspergillum) caractérisé par une coquille formée d'un tuyau allongé, fermé au bout le plus large par un disque percé de trous tubuleux : Ø 4. Parmi ces produits ces échantillons de l'embranchement des mollusques, je citerai, (...) l'élégant manteau royal de l'océan Indien, (...) plusieurs variétés des arrosoirs de Java, sortes de tubes calcaires bordés de replis foliacés... JULES VERNE, Vingt mille lieues sous les mers, 1870, page 110. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et XXe. siècle, à partir de Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842. C.— Argot. 1. Coup d'arrosoir (Confer arroser l'avaloir). Verre de vin bu sur le zinc (Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1866, page 94). 2. ARMÉE. Arme ou avion lançant des projectiles (Confer "Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT), 1919, page 43). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 109.