Définition: ASSOUPLIR, verbe transitif.
Publié le 27/10/2015
Extrait du document
«
B.? Par m?taphore ou au figur?.
1.
[Le compl?ment d?signe une personne ou un de ses attributs, ou une collectivit?]
a) Rendre plus doux, plus mall?able.
Assouplir le caract?re de quelqu'un (Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise.
1798-1932)?:
? 5....
les gens d'esprit qui ont de belles armoiries, et qui veulent que les pr?tres assouplissent un peu les
paysans et les rendent faciles ? gouverner, ont persuad? ? la grande nation qu'elle aime l'art gothique, et c'est
pourquoi nous les voyons ? genoux devant l'ogive et les belles vitres colori?es.
HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, M?moires d'un touriste, tome 2, 1838, page 430.
? 6....
car l'astiquage, pour le capitaine Puche, ?tait une des formes de la discipline, un des moyens les plus
s?rs d'assouplir sa troupe et de l'habituer ? ob?ir, toujours.
REN? BENJAMIN, Gaspard, 1915, page 28.
b) Rendre moins fig? dans les traditions, plus accessible aux choses de l'esprit, etc.
Assouplir son esprit.
2.
Dans le domaine des arts et des lettres.
[Le compl?ment d?signe un inanim? concret] Rendre moins tendu,
moins rude.
Assouplir une voix, un style, une ligne m?lodique?:
? 7.
On a souvent besoin, et c'est une affaire de tact, d'alterner les diverses propri?t?s, soit pour assouplir, en
l'essuyant davantage un ton devenu trop vigoureux, soit pour le renforcer s'il a ?t? amolli.
MAXIME LALANNE, Trait? de la gravure ? l'eau forte, 1866, page 88.
3.
[Le compl?ment d?signe un inanim? abstrait] Rendre moins rigoureux, moins s?v?re.
Assouplir des
mesures dirigistes.
II.? Emploi pronominal.
A.? [Le sujet d?signe un anim? ou un inanim? concret] Devenir physiquement souple, plus souple.
Les
membres raidis s'assouplissent?:
? 8.
? mi-c?te de la colline bois?e, le sentier, qui descend parmi les h?tres et les bouleaux, devient soudain
plus ?lastique, et le profond tapis des feuilles mortes du dernier automne s'assouplit sous les pas du
promeneur.
FRAN?OIS COPP?E, La Bonne souffrance, 1898, page 49..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: FABRIQUER, verbe transitif.
- Définition: FACETTER, verbe transitif.
- Définition: FÂCHER, verbe transitif.
- Définition: FACILITER, verbe transitif.
- Définition: FAÇONNER, verbe transitif.