Devoir de Philosophie

Définition: -AUD, -AUT, suffixe.

Publié le 31/10/2015

Extrait du document

Définition: -AUD, -AUT, suffixe. Suffixe péjoratif à valeur augmentative formateur d'adjectifs et de substantifs qualifiant ou désignant des personnes. A.— [La base est un adjectif] 1. Le dérivé est adjectif et substantif : courtaud. - " De taille courte " finaud. - " Qui cache de la finesse sous un air de simplicité " lourdaud. - " Maladroit, gauche " rougeaud. - " Qui a le teint trop rouge " noiraud. - " Qui a le teint noir " rustaud. - " Qui manque de délicatesse " connaud. - " Personne sans grande intelligence "; je trouve le Négus un peu connaud (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 604) 2. Le dérivé est uniquement substantif : salaud. - " Personne méprisable " soulaud. - " Personne qui boit avec excès " pitaud. - " Homme grossier "; il suffisait de voir cette face à peau luisante, les yeux un rien ahuris, et la bouche entr'ouverte, à la façon des pitauds de campagne (HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Château des sept portes, 1922, page 22) B.— [La base est un substantif] Le dérivé est adjectif et substantif : pataud. - " Qui est lourd dans ses mouvements " penaud. - " Honteux à la suite d'une maladresse " bêtaud. - " Personne qui sans être bête fait une bêtise " moricaud. - " Qui a le teint basané " (sur More, Maure, avec forme élargie -icaud). Remarque : 1. Les termes brifaut " glouton ", ribaud " débauché " sont formés sur les verbes d'ancien français briffer " manger voracement " et riber " faire le débauché "; pelaud " bon drôle, bon diable ", régionalisme Clermont-Ferrand, Französisches etymologisches Wörterbuch (Walther von Wartburg) tome 8, page 487a, de peler, foutraud (Joseph Malègue, Augustin, 1933, page 230), de foutre; miraud " myope, aveugle " (de mirer), Combat, 21 octobre 63, pages 1-6 cité par W. Blochwitz et W. Runkewitz dans Neologismen der Französischen Gegenwartsprache, Berlin, 1972, page 114. Les bases ne sont plus discernables en français moderne. 2. Noiraud et pataud sont des termes qui désignent et qualifient des animaux. Französisches etymologisches Wörterbuch (Walther von Wartburg) signale plusieurs substantifs désignant aussi des animaux : clabaud " chien courant à oreilles pendantes " (Französisches etymologisches Wörterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 2, 1, page 733a, monaut " chien ou chat qui n'a qu'une seule oreille " (Französisches etymologisches Wörterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 6, 3, page 223b)); Les sources indigènes de l'étymologie française (Lazare Sainéan) tome 1 1925, page 64, cite goussaut " cheval court de reins ", Idem, ibidem, tome 2, page 84 cite quinaut " singe ", terme vivace en Périgord.

« penaud.

- " Honteux ? la suite d'une maladresse " b?taud.

- " Personne qui sans ?tre b?te fait une b?tise " moricaud.

- " Qui a le teint basan? " (sur More, Maure, avec forme ?largie -icaud).

Remarque?: 1.

Les termes brifaut " glouton ", ribaud " d?bauch? " sont form?s sur les verbes d'ancien fran?ais briffer " manger voracement " et riber " faire le d?bauch? "; pelaud " bon dr?le, bon diable ", r?gionalisme Clermont-Ferrand, Franz?sisches etymologisches W?rterbuch (Walther von Wartburg) tome 8, page 487a, de peler, foutraud (Joseph Mal?gue, Augustin, 1933, page 230), de foutre; miraud " myope, aveugle " (de mirer), Combat, 21 octobre 63, pages 1-6 cit? par W.

Blochwitz et W.

Runkewitz dans Neologismen der Franz?sischen Gegenwartsprache, Berlin, 1972, page 114.

Les bases ne sont plus discernables en fran?ais moderne.

2. Noiraud et pataud sont des termes qui d?signent et qualifient des animaux.

Franz?sisches etymologisches W?rterbuch (Walther von Wartburg) signale plusieurs substantifs d?signant aussi des animaux?: clabaud " chien courant ? oreilles pendantes " (Franz?sisches etymologisches W?rterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 2, 1, page 733a, monaut " chien ou chat qui n'a qu'une seule oreille " (Franz?sisches etymologisches W?rterbuch (WALTHER VON WARTBURG) tome 6, 3, page 223b)); Les sources indig?nes de l'?tymologie fran?aise (Lazare Sain?an) tome 1 1925, page 64, cite goussaut " cheval court de reins ", Idem, ibidem, tome 2, page 84 cite quinaut " singe ", terme vivace en P?rigord.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles