Définition: BORDEL, substantif masculin.
Publié le 04/11/2015
Extrait du document
«
? 4.
Votre th??tre (...) Bordenave l'interrompit (...) d'un mot cru (...) Dites mon bordel.
?MILE ZOLA, Nana, 1880, page 1097.
2.
Locution argotique.
Ce bordel de pays.
Ce sale pays Mais qui est-ce qui m' a foutu cette famille, dans ce
bordelde pays! (?MILE ZOLA, La Terre, 1887, page 226 ).
Et tout le bordel.
Et tout le reste Avec les officemars et
tout le bordel? (JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'?me, 1949, page 100 ).
Cela va ?tre le bordel pour...
Cela
va ?tre difficile, ennuyeux -?a va ?tre le bordel pour les en d?loger.
(JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'?me,
1949, page 188 ).
3.
Locutions et emplois exclamatifs.
a) Absolument.
Bordel.
Bordel! (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 372
).
b) Autres expressions.
Bordel de Dieu! (JACQUES RIVI?RE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1906, page
120 ).
Sacr? bordel! (HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 336 ).
Tonnerre de bordel! (LOUIS-FERDINAND
DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 385 ).
Bordel de bon sang! (LOUIS-FERDINAND
DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936 page 387 ).
Remarque?: 1.
George Sandry, M.
Carr?re (Dictionnaire de l'argot moderne, 1953, page 32) signale une variante
de l'expression bordel! sous la forme bordelas! 2.
Il a exist? un verbe bordeler, signal? par Dictionnaire des
dictionnaires (sous la direction de Paul Gu?rin) 1892 et signifiant?: " fr?quenter les mauvais lieux " et d'autre
part?: " se livrer ? des pratiques obsc?nes ".
D'apr?s Charles-Louis Carabelli [Langue populaire] , ce verbe
signifie ?galement?: " g?cher un travail ".
3.
La documentation atteste l'adjectif bord?liforme en parlant soit du
travail, des ?crits, des habitudes, des annonces qui sont en rapport avec un bordel ou un endroit quelconque
o? il y a du d?sordre.
Dans ce dernier sens, Dictionnaire alphab?tique et analogique de la langue fran?aise
(Paul Robert) Suppl?ment 1970 note ?galement les n?ologismes bord?leux ou bord?lique.
C'est passablement
bord?leux ici!; un placard bord?lique.
STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 269.
Fr?quence relative litt?raire?: XIXe.
si?cle?: a) 19, b) 801;.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: FA, substantif masculin.
- Définition: FABLIAU, FABLIAUX, substantif masculin.
- Définition: FABLIER, substantif masculin.
- Définition: FABRICIEN, substantif masculin.
- Définition: FABULISTE, substantif masculin.