Définition: BRONZÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de bronzer* II.— Adjectif. A.— Vieilli, rare, en emploi figuré. Qui est endurci (confer bronzer I). Ils restaient froids, bronzés par l'habitude (ÉMILE ZOLA, Au Bonheur des dames, 1883, page 794 ). B.— Usuel. 1. [En parlant d'un objet] Qui est recouvert d'une couche de bronze ou qui est fait d'une substance qui imite la couleur du bronze. Les corniches portaient les bustes en plâtre bronzé des poètes et des orateurs de l'Antiquité (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, La Révolte des anges, 1914, page 22 ). Une cravate en foulard bronzé (ANDRÉ GIDE, Les Caves du Vatican, 1914, page 822 ). · Vieux. Souliers bronzés. Souliers dont la peau a été teinte en noir. Brodequins de peau bronzée (HONORÉ DE BALZAC, Un Début dans la vie, 1842, page 398 ). — Par métonymie. [En parlant de la couleur] Qui rappelle celle du bronze : Ø 1. Les eaux du lac avaient, dans cet endroit, cette couleur bronzée, ce miroitement du métal fondu, cette immobilité lourde que leur donnent toujours l'ombre répercutée des hautes falaises,... ALPHONSE DE LAMARTINE, Raphaël, 1849, page 207. 2. [En parlant d'une personne ou d'une partie du corps] a) En particulier. [En parlant de la peau, du teint] — D'un brun noirâtre : Ø 2. Sur ce fond indigène tranchaient des échantillons divers de races exotiques : les nègres du haut Nil, noirs comme des dieux de basalte, les bras cerclés de larges anneaux d'ivoire... les Éthiopiens bronzés, à la mine farouche, inquiets malgré eux dans cette civilisation, comme des bêtes sauvages en plein jour... THÉOPHILE GAUTIER, Le Roman de la momie, 1858, page 63. — Courant. Hâlé, bruni (par le soleil). Avoir le visage bronzé; une peau, un teint bronzé(e). b) Par métonymie. PATHOLOGIE. Maladie bronzée ou maladie d'Addison. " Maladie caractérisée par une asthénie profonde avec hypotension artérielle, à laquelle se joignent des douleurs lombaires, des troubles gastriques; une coloration bronzée de la peau et des taches pigmentaires des muqueuses " (Dictionnaire des termes techniques de médecine (MARCEL GARNIER, VALÉRY DELAMARE) 1958). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 134. Forme dérivée du verbe "bronzer" bronzer BRONZER, verbe transitif. I.— Vieilli, rare. [L'idée dominante est celle de force; bronzer ne s'emploie dans ce sens qu'au figuré] Endurcir, rendre dur et résistant comme le bronze. Le Malheur a bronzé son coeur (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932) : Ø 1. Mais s'il y a beaucoup de factions? Toutes seront combattues, sans rémission. Saint-Just s'écrie : « Ou les vertus ou la terreur. » Il faut bronzer la liberté et le projet de constitution à la Convention mentionne alors la peine de mort. ALBERT CAMUS, L'Homme révolté, 1951, page 157. · Emploi pronominal : Ø 2. Je n'ai pas été compris et goûté par mon milieu naturel. Je me suis dès lors contracté, pour m'aguerrir. J'ai cherché à me bronzer contre le monde et à me passer de ce qui se passait de moi. HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime, 1866, page 67. Remarque : Dans cet emploi se bronzer est le verbe correspondant aux syntagmes qualificatifs de bronze, d'airain « dur comme le bronze, comme l'airain ». II.— Usuel. [L'idée dominante est celle de couleur] A.— [L'objet désigne une chose] Recouvrir d'une couleur de bronze ou d'une substance qui imite la couleur du bronze. Bronzer une statue, un vase (Dictionnaire de l'Académie Française). Le chlorure d'antimoine sert à bronzer les métaux (FRANÇOIS-LAURENT-MARIE DORVAULT, L'Officine ou Répertoire général de pharmacie pratique, 1844, page 197 ). — Donner une couleur brune : Ø 3. Le petit village sous lequel ils [Angélo et son amie] passaient était particulièrement agrémenté dans son accrochage au flanc du plateau par des balustrades, des gênoises, des tuyautages de tuiles roses... et l'automne bronzait les ormeaux de ses placettes. JEAN GIONO, Le Hussard sur le toit, 1951, page 265. · Emploi pronominal. Prendre une couleur brune : Ø 4. [Schorel :] «... Avez-vous remarqué le vert de nos climats qu'entretient une fraîcheur perpétuelle, ce vert qui est l'âme de la campagne et se bronze si délicatement au crépuscule? (...) » LÉON DAUDET, Le Voyage de Shakespeare, 1896, page 171. · Spécialement. Bronzer un canon de fusil. Lui donner par le feu une couleur bleuâtre, procédé tendant à prévenir l'apparition de la rouille. B.— Par analogie. [L'objet désigne le corps ou une partie du corps d'une personne] Brunir. · Emploi pronominal. Se bronzer au soleil. — Emploi intransitif. Même sens : Ø 5. Je croisai Elsa. Visiblement, elle sortait du lit, les paupières gonflées, les lèvres pâles dans son visage cramoisi par les coups de soleil. Je faillis l'arrêter, lui dire qu'Anne était en bas avec un visage soigné et net, qu'elle allait bronzer, sans dommages, avec mesure. FRANÇOISE SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, page 37. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3
