Définition: CARAT, substantif masculin.

Définition: CARAT, substantif masculin. JOAILLERIE, ORFÈVRERIE. A.— Unité de poids employée pour l'estimation des pierres précieuses, en particulier des diamants, et équivalant à quatre grains : Ø 1. Grand-père, se jugeant tout à fait informé, fit un geste large de la main, où brillait un diamant de quatre carats. HERVÉ BAZIN, Vipère au poing, 1948, page 213. — Spécialement. Ensemble de très petits diamants qui se vendent au poids. Ce n'est que du carat (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1878). · Au figuré, péjoratif, vieilli. Ce qui brille, sans avoir pourtant beaucoup de valeur. (Attesté dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) Locution. À triple carat : Ø 2.... son discours [de V. Hugo] était un discours cyclopéen, bon à beugler au Colisée sous Domitien, de la rhétorique à triple carat, une suite de gros morceaux sans lien, sans transition. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Mes poisons, 1869, page 44. B.— Unité de mesure employée pour l'estimation du titre de l'or et équivalant au vingt-quatrième de la masse totale d'un alliage contenant de l'or. Il n'y a point dans le commerce d'or à vingt-quatre carats (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1932). — Au figuré. Prix, valeur d'un être ou d'une chose. · Locution adverbiale. À vingt-quatre carats. Au plus haut degré. À trente-six carats. Au delà du possible; d'une manière qui dépasse la mesure ordinaire. C'est pas votre soeur qui me remplacera! Une dévote à trente-six carats! (HONORÉ DE BALZAC, La Rabouilleuse, 1842, page 426) : Ø 3. Et de son côté, Marcel est empoigné par Musette. Il l'adore à trente-six carats, comme dirait cet intrigant de Colline. — Pauvre garçon! dit Mimi, lui qui est si jaloux! HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 172. — Argot. Prendre du carat. Prendre de l'âge, vieillir : Ø 4. Le Nantais frôla ses tempes un peu argentées. — L'âge, mon vieux! On en est tous là. On prend du carat. AUGUSTE LE BRETON, Razzia sur la Chnouf, 1954, page 25. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2