Définition: CARQUOIS, substantif masculin.

Définition: CARQUOIS, substantif masculin. A.— Étui à flèches. Carquois de cuir; carquois sur l'épaule, au dos, en bandoulière; carquois (plein) de flèches. Apollon, faisant sauter sur ses épaules divines son carquois garni de flèches aiguës, descendit des cieux (ALFRED DE MUSSET, Le Temps, 1831, page 47 ). — SCULPTURE. Motif décoratif en forme de carquois. — Locution figurée. 1. Vider son carquois. Lancer tous les traits dont on est capable. Avoir une (des) flèche(s) dans son carquois. Avoir un (des) trait(s) en réserve. Mourir sans vider mon carquois! / Sans percer, sans fouler (ANDRÉ CHÉNIER, Ïambes, Hymne, 1794, page 278) : Ø 1. Écrit une réponse au livre de François Porché; où je ne dis pas le dixième de ce que j'aurais à dire. C'est une flèche que je crains d'alourdir. Il est bon de laisser entendre qu'on en a d'autres dans son carquois. Au demeurant ce n'est pas contre Porché que je tire, et j'espère qu'on le comprendra. ANDRÉ GIDE, Journal, 1920, page 868. 2. Rester au carquois (en parlant d'une oeuvre littéraire). Ne pas voir le jour : Ø 2. La Révolution a déclenché contre elle un mouvement d'idées. Elle n'a pas déclenché de mouvement poétique. Ses Tragiques et ses Châtiments sont restés au carquois. ALBERT THIBAUDET, Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, 1936, page 75. B.— Par extension. Étui destiné à contenir des objets de forme allongée. Deux prêtres portent chacun un carquois de trente-trois cierges éteints (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, L'An prochain à Jérusalem! 1924, page 18 ). — Tout contenant de forme allongée. Je prendrai un crochet et un carquois d'osier, comme le vieux chiffonnier que je vois (EUGÈNE SUE, Les Mystères de Paris, tome 1, 1842-43, page 98 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 146.