Définition du mot: ALGUAZIL, substantif masculin.

Définition du mot: ALGUAZIL, substantif masculin. ADMINISTRATION ESPAGNOLE. Fonctionnaire subalterne de justice ou de police : Ø 1. DON SALLUSTE. — (...) Regardez son manteau, s'il vous plaît. Vous trouverez Salluste écrit sous le collet. C'est un manteau qu'il vient de me voler. Les alguazils arrachent le manteau, l'alcade l'examine. VICTOR HUGO, Ruy Blas, 1838, IV, 8, page 441. Ø 2. — Ah ça, lui dit-il, d'où sors-tu et où t'étais-tu donc caché? — Je vais le dire à votre excellence, répondit Zampa, si toutefois elle veut me faire le serment de ne pas me livrer. — Oh! certes, répondit Don José, je ne suis pas alguazil, et les choses de la justice ne me regardent pas. Si personne autre que moi ne te restitue au bourreau, tu vivras cent années. PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, pages 193-194. — Par extension et emploi ironique. Tout agent de la Justice ou de la police chargé de procéder à des arrestations ou d'effectuer des surveillances : Ø 3. Le sieur Boucher d'Argis, (...), s'assura de soixante grenadiers et chasseurs, qui jurèrent de m'avoir mort ou vif, mit à leur tête un huissier et des alguazils de robe courte, et les envoya fondre sur mon asile au milieu de la nuit. JEAN-PAUL MARA, DIT MARAT, Les Pamphlets, Appel à la Nation, 1790, page 140. Remarque : 1. Se dit par comparaison " Il a une vraie figure d'alguazil. On le prendrait pour un alguazil. " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) ). 2. Ce dictionnaire le mentionne en outre comme nom d'une espèce d'araignée : Ø 4. Par allusion au sens ironique d'alguazil, on a donné ce nom à une espèce d'araignée particulièrement habile à saisir les mouches : c'est celle qui est de couleur cendrée, et qui a le dos marqué de cinq taches noires. LE DICTIONNAIRE UNIVERSEL (ÉMILE LA CHÂTRE) TOME 1 1865. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 41.