Définition du mot: ALLÉGIR, verbe transitif.

Définition du mot: ALLÉGIR, verbe transitif. Vieux ou régionalisme. Diminuer un poids, une charge : Ø 1. L'homme était en train d'allégir le poids [d'une charrette] , en posant sur le chemin une partie de son chargement... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Maîtres sonneurs, 1853, page 18. Remarque : Emploi encore usité en canadien français (confer Société du Parler français au Canada, 1930). 1. Emplois spéciaux. ÉQUITATION. Allégir un cheval (confer alléger et allégérir). Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux. — GRAVURE. Allégir une lettre. Enlever l'excès de graisse : Ø 2. Le graveur : « doit après le fumé allégir ou regraisser les lettres dont les gras seraient trop lourds ou trop maigres et corriger les défauts d'ensemble... » CHARLES-LOUIS CARABELLI. Langue de la gravure. — SALINES. Allégir une table (confer alléger). Remarque : Attesté seulement dans Grand Larousse encyclopédique. — TECHNOLOGIE. Allégir une pièce de bois ou de métal (confer alléger) : Ø 3. On pourrait singulièrement allégir ces fers, en adoptant, au lieu du système des fermes parallèles, un système en réseau. EUGÈNE VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'architecture, tome 2, 1872, page 136. 2. Au figuré, vieux. Allégir quelque chose ou quelqu'un.. Rendre moins pesant, plus léger, au physique ou au moral : Ø 4. Nous étions légères comme des hirondelles en revenant « Est-ce que le bonheur nous allégirait? » me dit Agathe. HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot, 1835, page 109. — Dans le domaine artistique. Rendre moins lourd, plus élégant : Ø 5. Ces loges [des théâtres italiens] , qui peuvent contenir environ huit à dix personnes, sont tendues en riches étoffes de soie, les plafonds sont agréablement peints et allégis par des couleurs claires, enfin les boiseries sont dorées. HONORÉ DE BALZAC, Massimilla Doni, 1839, page 409. Ø 6. Afin d'allégir ce mur plein qui porte sur les galeries, l'architecte l'a élevé en matériaux de deux couleurs (blanc et rouge), formant des compartiments réguliers, comme une sorte de large mosaïque. EUGÈNE VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'architecture, tome 2 1872, page 207. — Spécialement. BÂTIMENT. " Placer une moulure pour donner plus de légèreté à une pièce lourde d'aspect. " (Dictionnaire technique du bâtiment et des travaux publics (MAURICE BARBIER, ROGER CADIERGUES) 1963). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.