Définition du terme: CONSOLIDÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de consolider* II.— Adjectif. A.— Qui est devenu plus ferme, plus solide, plus stable. — GÉOLOGIE. [En parlant d'un terrain, de la croûte terrestre] Dont l'air et l'eau ont été, en grande partie, expulsés par une action naturelle ou artificielle. Terrain consolidé; sables, sédiments consolidés; graviers non consolidés; aires, roches consolidées. — Emploi comme substantif masculin (avec valeur de neutre) Sa [de Spencer] méthode [est] de recomposer le consolidé avec du consolidé, au lieu de retrouver le travail graduel de consolidation, qui est l'évolution même (HENRI BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, page 365 ). B.— Au figuré : Ø 1. Dans des sociétés telles que les nôtres, il y a des coutumes et il y a des lois. Sans doute les lois sont souvent des coutumes consolidées... HENRI BERGSON, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, page 127. — FINANCES. · Tiers consolidé. Dette publique réduite au tiers de sa valeur en 1797 : Ø 2.... les malheureux rentiers qui avaient attendu de 1789 un raffermissement de leur créance sur l'État et qui n'avaient vu que la banqueroute, commençaient enfin à être payés. C'était, il est vrai, avec une grosse réduction. Le Directoire avait promis de reconnaître le tiers de leur revenu, le « tiers consolidé » qui déguisait la faillite. JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 2, 1924, page 108. · Dette consolidée. Quant à la dette consolidée, c'est cette partie dont la rente seule est reconnue par la législature, et dont le fonds n'est pas exigible (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 543 ). · Par métonymie. Rentier consolidé. Celui qui touche la rente d'une dette consolidée. C.— Dont les éléments sont (à nouveau) réunis. 1. MÉDECINE. Os consolidé; fracture, plaie consolidée. 2. Par analogie. a) FINANCES. Bénéfices consolidés; pertes et profits consolidés. Bilan consolidé. " [...] consiste à substituer à la valeur des titres de participation qui figurent dans le bilan de la société mère la valeur résultant des bilans des sociétés dépendantes " (Dictionnaire juridique, économique et financier (FRANCIS LEMEUNIER) 1969, addendum au mot bilan consolidé) : Ø 3. Le total du bilan consolidé qui intègre globalement les filiales dans lesquelles le B.N.P. a directement ou indirectement une participation supérieure à 50 % atteint 175.011 millions de francs... Le Figaro. 27 avril 1976, page 12. b) INFORMATIQUE. Fichiers consolidés. " Ensemble de fichiers manifestant des associations, des liaisons entre les éléments qui en font un réseau que les fichiers isolés et indépendants les uns des autres ne peuvent reconstituer " (Guide pratique des bases de données, Paris, Éditions d'Informatique, 1976, pages 1.1-1.2). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 133. Forme dérivée du verbe "consolider" consolider CONSOLIDER, verbe transitif. A.— Rendre plus ferme, plus stable, donner plus de solidité. 1. à un assemblage, une construction, un ouvrage, par une intervention humaine : Ø 1.... ils agrandissaient le lit de larges bassins creusés dans la terre et destinés à former des étangs, ils rassuraient les talus des chaussées et consolidaient les arches des ponts qui traversent les rivières factices; enfin chacun faisait de son mieux pour bien recevoir le fleuve. MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854, page 302. SYNTAXE : Consolider un bâtiment, une chaise, une charpente, une digue, un édifice, un mur, une table. 2. à un corps, par un phénomène naturel. Ces gelées, qui, dans une seule nuit, arrêtent et consolident nos rivières (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 2, 1801, page 362 ). Ø 2.... la différence essentielle de ces deux éléments, c'est que l'eau dissout la plupart des corps solides, tandis que l'air, non seulement les consolide en les desséchant, mais donne de la solidité aux fluides. JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 135. B.— Au figuré. 1. Dans le domaine des sentiments. Consolider une amitié, un amour, une liaison, un mariage, le moral. 2. Dans le domaine de la politique Consolider une alliance, un empire, une fortune, un gouvernement, une monarchie, une position, une puissance, un traité. 3. FINANCES. Consolider la dette flottante, la dette publique, un emprunt, une rente, (Confer consolidation B 3). Synonyme : convertir. — Emploi pronominal (correspondant aux sens A et B). Devenir plus stable, plus solide. Quant à ma jambe, elle se consolide néanmoins (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1879, page 214 ). Est-il à présumer que ce régime puisse se consolider et s'affermir sur des bases durables (GABRIEL SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, page 1696 ). C.— Réunir : 1. MÉDECINE. par métonymie. [Le sujet désigne une personne] Rapprocher les bords d'une plaie ou les os, pour favoriser la cicatrisation ou la soudure. Elles [les personnes âgées] mettent plus de temps à consolider une fracture ou à cicatriser une plaie (JEAN ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, page 117 ). 2. DROIT. Réunir sur la même tête l'usufruit et la propriété (confer consolidation C 2). Remarque : 1. Les dictionnaires attestent l'adjectif consolidable « qui peut être consolidé ». 2. La plupart des dictionnaires du XIXe. siècle atteste le substantif masculin au pluriel les consolidants (aujourd'hui inusité). " Substances médicamenteuses ou topiques auxquels on attribuait la vertu de consolider les parties affectées de solution de continuité " (DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 326. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 408, b) 468; XXe. siècle : a) 459, b) 510.
